09/02/17 22:39:08
adding that the credit crunch could lead to
consolidation in the sector.
credit crunch=金融引き締め政策
consolidation=強化すること、（負債を）統合、整理
意訳をお願いしたいのですが、
私の訳で正しいか添削してくださいませんか？
「金融引き締め政策がその部門で更に引き締めることによって」
訳は合っていますか？
09/02/17 22:39:08
adding that the credit crunch could lead to
consolidation in the sector.
credit crunch=金融引き締め政策
consolidation=強化すること、（負債を）統合、整理
意訳をお願いしたいのですが、
私の訳で正しいか添削してくださいませんか？
「金融引き締め政策がその部門で更に引き締めることによって」
訳は合っていますか？