09/02/16 22:23:19
お願いします。
前の文では、男女で子供に対する事柄についての違いを話している感じです。
This puts a premium for the female on the quality of the genetic contribution
of the males with whom she reproduces, as well as on signs of his ability
and willingness to help care for his offspring.
with whom she という表現がどのように訳せばいいかわかりません。
お願いします。