09/02/15 22:42:12
いつも勉強させていただいています。
下記の英文はどうやって訳せばいいでしょうか？
私の弱いところで、カンマが続くと文章が分からなくなってしまうという傾向があります。
カンマがあるときの訳し方のポイントもあわせていただけると助かります。
More than other theories we have discussed ,
the theories of Rogers and Maslow concentrate on the whole ,
healthy person and take a positive , optimistic view of human personality.
よろしくお願いします。