09/02/15 19:50:09
>>392
Wen氏（温 家宝）は、彼の旅程からフランスを外した、そして中国の首相（温 家宝）は
履き慣れない靴を履いているような、あるいは逃げていく靴を履いているような気分になった。
それはまさしく、中国の指導者たちが自国民や世界のそ他の国々の人々の目に映ってほしい
イメージとは違うものであった。
> shoes ? or dodging
無視して訳したけど、このクエスチョンマークは何？
文字化けか、タイプミスか
09/02/15 19:50:09
>>392
Wen氏（温 家宝）は、彼の旅程からフランスを外した、そして中国の首相（温 家宝）は
履き慣れない靴を履いているような、あるいは逃げていく靴を履いているような気分になった。
それはまさしく、中国の指導者たちが自国民や世界のそ他の国々の人々の目に映ってほしい
イメージとは違うものであった。
> shoes ? or dodging
無視して訳したけど、このクエスチョンマークは何？
文字化けか、タイプミスか