09/01/23 18:33:58
Pasta Feta Delightという料理のレシピが英語で書いてあって、
自分で訳してみたのですが、間違えてたら訂正をお願いします。
1 cup feta cheese, or more→1カップ(=200ccかな?)orそれより多くのフェタチーズ
2/3 cup minced parsley, loosely packed→ゆるく詰め込んで2/3カップくらいの量のパセリを細かく切り刻む
2/3 cup minced fresh basil, firmly packed, or dried to taste→2/3カップぎゅうぎゅうの量の新鮮なバジルを細かく切り刻み、好みに応じて乾燥させる
3 seeded tomatoes, coarsely chopped→３個のトマトを粗めに切る
1/4 cup fresh or frozen lemon juice→1/4カップの絞りたてor冷凍レモンジュース
1/4 cup extra olive oil→1/4カップのエクストラオリーブオイル
1/2 teaspoon salt→小さじ1/2の塩
1/4 teaspoon pepper→小さじ1/4の胡椒
行数あるけど長文に入らないことを祈って(´･ω･｀)