09/01/14 12:30:40
これをお教えください。
自動翻訳にかけるとgeneral paper の部分を一般紙(新聞)と訳してくるパターンと一般論(論文)と訳してくる
パターンがあります。川崎病の治療に関するサイトの中での文章です。
this site withとあるので、新聞に寄稿したのではなく数年前にこのサイトに一般論を書いた？
みたいなイメージかとも思うのですが・・・・
Finally, a few years ago I wrote a general paper for this site with specific suggestions for mitigating
“Kawasaki” sickness.