09/01/12 11:57:04
Could the agenda presented years ago to thin the population be in full swing.
数年前に人口を間引くための実行計画の真っ只中にあることが示されました。
それとも・・
数年前に人口を間引くために示された実行計画の真っ最中でした。
あるいは
他の訳・・・
お教えくださいませ。
09/01/12 11:57:04
Could the agenda presented years ago to thin the population be in full swing.
数年前に人口を間引くための実行計画の真っ只中にあることが示されました。
それとも・・
数年前に人口を間引くために示された実行計画の真っ最中でした。
あるいは
他の訳・・・
お教えくださいませ。