09/01/12 11:32:20
恥ずかしながら添削お願いします
You may have forgotten a cheque you should have cashed or an invitation you might like to take up so, if you do nothing else of importance this week, sift through that pile of papers and give your memory a work out.
貴方は今週重要な他事は何もせずに、大量の書類を細かく調べる事と記憶力で上手く進めるなら、現金化しなければならなかった小切手か、行うつもりだった招待を忘れたかもしれません。