09/01/10 17:35:01
>>492
仕事に戻るのは良いことです。ルーシーと私は AA大学で働いています。
[英語は進行形ではないが、働いている、という日本語が自然]
生活はまあまあです。[lifeだから仕事だけでなく生活全般]
私は１８才の時大学には行かなかった、そして今２７才で
I realise / that / to get the job I want / I will have to study.
私がしたい仕事に就くためには、勉強しなければならないことを理解している。
09/01/10 17:35:01
>>492
仕事に戻るのは良いことです。ルーシーと私は AA大学で働いています。
[英語は進行形ではないが、働いている、という日本語が自然]
生活はまあまあです。[lifeだから仕事だけでなく生活全般]
私は１８才の時大学には行かなかった、そして今２７才で
I realise / that / to get the job I want / I will have to study.
私がしたい仕事に就くためには、勉強しなければならないことを理解している。