09/02/20 14:08:22
>>878
なんだ、またオンラインショッピングでクレジットカードが使えないのか。
先日と同じ人間？ 違う奴なら少し上のレス見てくれよな。
内容は「アンタの打ち込んだ情報ではクレジットカードからの引き落としが
できない」というようなこと。「アマゾンUKに打ち込んだ情報がクレジット
カードのと違うんじゃねーの、だからカード会社でプロテクトかけてる」と
疑ってる。「１０日以内にちゃんとした情報をインプットしないとキャンセル
にするぜ」と、困ったちゃんから縁を切りたい雰囲気。
「（情報を正しく打ち込み直すんであれば）ちゃんと情報を入れたあとで
下のリンクからもう一回、あらたに注文しなおせ」といってる。
それでもクレジットカード払いには問題が出るかもしれないから「別の支払い
方法にしたほうがいいんじゃね」と別の解決策をrecommendしてる。
ちゃんと支払いが進行してるか知りたいなら visit:(アンタが隠してるアドレス）
最後から３行目は単なる社交辞令。最後の２行は「このアドレスは送信専用
だから、このメールに返信すんなよ」
アマゾン使ったことないので、細かい間違いがあるかもしれないが、大意は
以上のようなこと。一語一句の内容が知りたいなら、辞書を片手に自分で
どうぞ。