09/02/14 05:36:30
However, the credit card information you have given has been declined.
Please provide contact your credit card information to resolve payment issue
and email or call us at (店の電話番号) to advise when we can try again.
海外の店にクレカ支払いで注文したら、このようなメールが来ました。
どうやらカードが通らなかったようなのですが、それで、どうしろと言っているのでしょうか?
まさかクレカの番号をメールで教えろと言っているわけではないと思うのですが。
「クレジット会社と自分で掛け合って、問題が解決したらまた連絡しろ」みたいな感じでしょうか?
具体的な要点をお教えください。