09/02/04 20:26:43
>>767
ありがとうございます！
Not only is it decorated with elaborate modeled stucco inside and out,
but its builders used a modified arch that allowed spacious interiors,
それは精巧に形作られた化粧漆喰で内外を飾るだけではなく、
その建築者達は内部を広々とさせておくのに修正されたアーチを使った。
Pacal greatly expanded and improved the existing palace complex,
which had been built by his predecessors from the 5th century onwards.
パカルは既存の宮殿コンプレックスを大いに拡張させて改善しました。
それは彼の前任者によって五世紀前から作り上げられました。
これらの添削もよろしければお願いします。訳が全く出来ないもので…。