09/01/15 15:46:27
>>431>>433
ありがとうございます！
本当に助かります・・・
ただ、>>428の
this refers to the damage caused by the collapse of
certain markets and institutions, whose massive interconnection with
other institutions and markets means the ripples of a damaging effect
are difficult to predict and could be far greater than initially thought.
この文章の構文がよくわかりません・・・
１、このwhoseとmeansは文章中どうゆう意味なのでしょうか？
２、institutions, whoseで、文章は途切れているのでしょうか？
厚かましくて恐縮ですが、直訳をお願いします