09/01/09 20:21:59
>>276
ちょっと端折りましたが、１．か２．をするように、と言っています。
お買い上げありがとう。あなたは、一度目の取引なので以下の情報が必要です。
銀行あるいはカード会社と連絡を取り、6桁の認証コードをもらってください。
このコードは、今回の取引に対してのものです。カード番号ではなくて、
オンライン取引をあなたが今回したことで、発行されたものです。
コードをメールで送ってください、それで取引が完了です。（１．）
あるいは、3ドル以下の金額を追加で払うことを認める旨のメールをお送りください。
その金額をカードに課金します。そして、その金額がきっちり課金されたことを、
あなたが確認して、その金額を我々にメールしてください。（２．）
いずれの方法も、カードがあなたのものであることを確認するためのもので、
1回限りのものです。5日以内にどちらの方法をとるかご連絡ください。
連絡がない場合はキャンセルします。
最後に、お買い上げになったものが、重いものの場合、
送料が追加されるかも知れないことをご了解ください。
追加になる場合は事前に連絡します。