09/01/08 18:16:46
>>247
6 彼は「チェンジ(変える)」を公約に選出されたが、大統領が一般の人々に
直接、影響を与えられるような貢献をただちに行うことは、仕事の性質上、難しい。
8 オバマの利点はもちろん、下院と上院が彼に協力してくれるであろうことであり、
そしてそのことがそれ( = 一般の人々に直接、影響を与えられるような貢献を
ただちに行うこと)をやりやすくしてくれる。しかしそれでも、直接、影響を与えること
は、かなり難しい。なぜなら政府の機構はそれほど迅速には動けないからだ。
9 歴代大統領は長らく、大統領命令によって、方針を与え、優先順位をつけてきた。
ブッシュの最初の 「ats(?)」 は、アメリカの海外援助に関して、中絶の規制を
復活させる{※ 中絶援助活動をしているNGOなどに政府の資金援助をしない}
というものだった。
7はちと不安箇所が。よければ誰かフォローたのむ。