09/01/01 14:28:50
>>144
八という数字は当地では縁起が良いとされているので中国の指導部は夏季オリンピックを八番目の月の八日の午後八時に開始させることに決めた。
Number eightは八番目じゃなくて、数字の八あるいは八という数字。
the eighth month of the yearは、普通はAugustだけど八を強調するためにこう書いている。
09/01/01 14:28:50
>>144
八という数字は当地では縁起が良いとされているので中国の指導部は夏季オリンピックを八番目の月の八日の午後八時に開始させることに決めた。
Number eightは八番目じゃなくて、数字の八あるいは八という数字。
the eighth month of the yearは、普通はAugustだけど八を強調するためにこう書いている。