09/06/01 18:16:45
>>961
それは何か「翻訳ソフトの英語」見たいの感じしますけど。二番目のは「お互いの文化をよく分かりませんかもしれないけど、仲良くことができると思います。」と言う意味。かも。
ごめんけど、最初の文はちょっとめちゃくちゃで、意味を分かりません。
09/06/01 18:16:45
>>961
それは何か「翻訳ソフトの英語」見たいの感じしますけど。二番目のは「お互いの文化をよく分かりませんかもしれないけど、仲良くことができると思います。」と言う意味。かも。
ごめんけど、最初の文はちょっとめちゃくちゃで、意味を分かりません。