09/05/28 15:08:33
>>911
このことは、東縁と西縁を除いて、磐田原台地について同程度では該当しない。
磐田原台地ではさらに幅広い高台面が続いているが、より穏やかな高低差が
その特徴となっている。
"this"がなんのことかわかれば、もう少しうまく訳せるかも．．．
「高低差」は、「凹凸」「不規則性」としてもいいかも
09/05/28 15:08:33
>>911
このことは、東縁と西縁を除いて、磐田原台地について同程度では該当しない。
磐田原台地ではさらに幅広い高台面が続いているが、より穏やかな高低差が
その特徴となっている。
"this"がなんのことかわかれば、もう少しうまく訳せるかも．．．
「高低差」は、「凹凸」「不規則性」としてもいいかも