09/05/23 18:27:09
>>871
大丈夫。合っている。多分「Sorry,
but there's only the small one」の方
がいいけど、意味はほとんど同じ
です。
>>872
「友達からのチケット申込み用紙
はまだ来ないらしい。2009年5月25日
まで送ってください。
しないと、予約したいの席はなくなってしまう。
よろしくお願いします。」
もちろん、もっと丁寧な感じですけど、
私の日本語は下手なら、上手く
できない。ごめん。^^
09/05/23 18:27:09
>>871
大丈夫。合っている。多分「Sorry,
but there's only the small one」の方
がいいけど、意味はほとんど同じ
です。
>>872
「友達からのチケット申込み用紙
はまだ来ないらしい。2009年5月25日
まで送ってください。
しないと、予約したいの席はなくなってしまう。
よろしくお願いします。」
もちろん、もっと丁寧な感じですけど、
私の日本語は下手なら、上手く
できない。ごめん。^^