09/05/21 13:03:19
>>858
全部の意味を分かるかもしれないけど、
「あらっ、電話を切ったと思った。遅れたメールを見せたい。
あなたのためだよ。あら、電話が切られてしまったと思った。
送ったメールを見せたいよ。あなたのために送った。」
最後の文に自信を持ってないけど。
"I did it for you"は何か、「あなたのために、私の心から」の感じです。
09/05/21 13:03:19
>>858
全部の意味を分かるかもしれないけど、
「あらっ、電話を切ったと思った。遅れたメールを見せたい。
あなたのためだよ。あら、電話が切られてしまったと思った。
送ったメールを見せたいよ。あなたのために送った。」
最後の文に自信を持ってないけど。
"I did it for you"は何か、「あなたのために、私の心から」の感じです。