09/05/13 22:55:35
イギリスのショップへ通販の注文をしたところ、ショップ側にキャンサルされたようなのですが
理由が上手く読み取れません。カード決済が上手くいっていないとのことなのでしょうか？
どなたか翻訳をお願いいたします。
I regret to inform you that we are unable to dispatch goods to you as your card was declined.
I have cancelled your order, please accept my apologies for inconvenience caused.
Thanks/regards,