もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^;at ENGLISH
もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^; - 暇つぶし2ch655:名無しさん@英語勉強中
09/05/05 13:03:09
respect for all lifetime

1・すべての人生に敬意をはらう

2・(あなたの)人生に関わる限り大切にするよ
どっちが適切な訳だと思いますか?
よろしくお願いします。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch