もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾；at ENGLISHもしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾； - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト550:名無しさん＠英語勉強中 09/04/21 19:54:00 すいません、質問なんですが The opposition partie's refusal to join the conference has weakened its function somewhat.The parties have an even heavier responsibility to present concrete proposals in the Diet. この文の二つ目の「The parties」は野党のことですか？与党のことですか？ どっちに訳したらいいかわからないんで 551:名無しさん＠英語勉強中 09/04/21 20:19:06 >>550 野党 552:名無しさん＠英語勉強中 09/04/21 20:52:24 I send you my photo and if you want send me yours. If you seriously think about ART you must shape up. I'm your firm hand and ART is your religion;) A scholarship is priceless jewel. I love Japan ancient art, culture and morals, too bad that a world is global. This is very stupid idea who kill individuals. Write me about your vision of our working with your talent. ↑の文章の訳を教えてください。おねがいします！ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch