09/04/07 13:49:08
>>435
Most Japanese people don't like cosplay very much.
とほかに
Cosplay is not a cuppa tea for most Japanese people.
って言うおもう。
not my cup of tea=私はあまり好きじゃない
cuppaにはcup ofの短い意味が運びます。
これの好きだブリトン人がよく用いるますね。
日本人はコスプレ好きではないのは話は本当だか?＾＾
cosplayには米人に説明のする必要があると思います。