もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾；

もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾；at ENGLISH

もしひまだったら、翻訳を手伝っていい？＾＾； - 暇つぶし2ch■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

350:>>1
 09/03/25 14:38:37 
>>349 
 
I don`t know my Japanese history very well, but didn`t Commodore Perry 
force the opening of Japan at gunpoint? I thought `Black 
Ships` had a negative meaning, like threatening technology from the  
West? She seemed like such a nice girl, too.. www ^^ 
 
To me, she feels like the `Ichiro Suzuki` of the Anison industry. I  
always liked it, but now that there`s a fellow Canadian who`s become  
its latest star, I feel a more personal connection. I need to buy any 
CDs that come out with her songs and become her biggest fan. 
 
As for Spanish in the US, its very similar, but one big difference is 
that Canada officially has two languages.  The United States does not 
recognize Spanish as one of its national languages, even though a huge 
number of people speak it. 
 
So some Americans feel resentment and anger that Spanish, the foreign  
language from immigrants, is rising to equal status with English. 
 
In Canada, however, French was adopted as the second language by the  
order of Prime Minister Pierre Trudeau in 1982. It mostly served to 
keep French Canadians happy, and most English speakers in Canada 
don`t care about French being everywhere. 
 
Personally, I`m from Vancouver, so there`s very little French spoken 
there.  In fact, it seems that Chinese and Hindi are more like the 
second and third languages there just by the number of families that  
have immigrated there.

次ページ