もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^;at ENGLISH
もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^; - 暇つぶし2ch340:>>1
09/03/21 10:54:43
>>330

Her Japanese is definitely better than mine! I can`t compete in a Anison
contest, even if I was good at singing. >_<

>>335
I can understand how she feels. Trying to survive and fit in when living
in a foreign culture can be very difficult. Trying to succeed and
excel in a foreign culture is incredibly difficult. You`ll always worry
that, no matter how hard you try or how good you are, you`ll never be
as good as a native of that culture. For her to compete against native
Japanese singers must have taken great courage. I would expect her
to feel insecure and negative while she was struggling with those
obstacles.


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch