もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^;at ENGLISH
もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^; - 暇つぶし2ch218:>>1
09/02/23 15:06:45
みんなにごめん。
1週間にカナダに旅行しましたから、このスレにあんまりポストできなかった。

>>205

I didn't give any chocolate on Valentine's day, no. But I did receive
some chocolate, so that was nice.

>>206

この呼び方は何か「坊や」見たいな感じすると思う。
間違っているかもしれないけど。

>>214
同じタイプの封筒が良い。

>>213
それは「今上手くできない感じあるかもしれないけど、だんだん慣れる」
って感じと思います。

>>209
Sorry, but I'll finish correcting this soon. I don't have enough time
right now. ^^
Sorry for the delay.


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch