もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^;at ENGLISHもしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^; - 暇つぶし2ch182:>>1 09/02/09 00:32:52 >>181 "gamertag"は「ゲーマータグ」です。 Xbox360のことよくわからないけど、"file a report"は「文句の報告」 って言う意味見たい。この人は自分のゲーマータグを変身するために、 わざと報告されたいかもしれない。 この外国のどなたは知らない人から、無視すればいいと思う。 (先の説明の日本語はおかしいかもしれない。^^ ごめん) 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch