09/02/06 16:13:22
>>173
それは正しいと思います。
>>174
"きてくれた人がそんなに多いから、
みんなさんが今日のトピックと展示について
興味があると見えます。"
Simple version:
"I can see that many people are interested in today's topic and
exhibit because there is an overwhelming attendance."
それで、"I can see that A because B" は "I can see by B that A"に
なります。
"many people are interested in X" は "X is of interest to many people"
になります。
ごめんけど、日本語の文法の単語よく知らないから、上手く説明できません。