09/02/04 20:33:01
>>164
>Why does the person come home late in this example?
What he meant was probably that it would be terrible if you
tell your wife the true reason why you came back home late at night: Cheating, flirting with
another woman.
>I'm not clear if this is what you want to say.
What he has to say in English is written in Japanese in >>154 because
this has to be J--->E translation.