もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^;at ENGLISH
もしひまだったら、翻訳を手伝っていい?^^; - 暇つぶし2ch164:>>1
09/02/04 15:12:05
>>161

正解!

>>153 >>154
"but I think it is useful sometimes."
--> but I think sometimes it is useful

"First, it is a useful to maintain a couple relationship ,
even if you go to home on early morning."
--> Firstly, it is useful to maintain a relationship between couples,
for example if one person comes home very late.
(I don't understand this example 100%. Why does the person come home
late in this example? It's not completely clear)

"because if you tell a lie as a joke, a friend can have a
good time and the conversation prosper."
--> because if you tell a lie as a joke, your friend can have a good
time and the conversation prospers


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch