08/12/06 02:34:19
元々この資格が終戦直後のどさくさに、でたらめなガイドをする輩を取り締まるためにできた
と聞いてます。
現在に至っては社会的役割を終えたのでは？
たとえば欧州やアメリカにツアーで行くときに現地の有資格者を日本人がやとってるのか？
通訳ガイド制度って他の国でもやってるのか？
欧米人にしてみたらたどたどしい英語でしゃべられるより、
無資格でもネイティブのほうがいいんとちがうか？
08/12/06 02:34:19
元々この資格が終戦直後のどさくさに、でたらめなガイドをする輩を取り締まるためにできた
と聞いてます。
現在に至っては社会的役割を終えたのでは？
たとえば欧州やアメリカにツアーで行くときに現地の有資格者を日本人がやとってるのか？
通訳ガイド制度って他の国でもやってるのか？
欧米人にしてみたらたどたどしい英語でしゃべられるより、
無資格でもネイティブのほうがいいんとちがうか？