08/12/05 17:49:15
どんな人がガイドを利用するのですか。
347:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 18:09:14
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
348:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 18:34:41
>>346
お金もち
349:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 19:50:16
>>348
それならあまり問題にならないと思いますが。
350:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 19:55:32
お金持ちばかりじゃないって。
ツアーの団体につくのがほとんどでしょー。
ただ、不真面目な外国のツアー団体は日本の通訳ガイドをつけずに
自国から来たスルーガイドだけで済ましてるのが大問題なわけで。
351:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 19:59:40
スルーガイドって何ですか。
352:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 20:04:24
>>343
付け加えると、
正確な理解や知識がないものがガイドすると旅行者に対して
日本について誤った認識やイメージを植えつけることになり、
大きな視点で見れば日本国の国益を損なうことにもなるんだよ。
ガイド試験の存在意義はそういったことを防ぐためだとも言えるよね。
そこに「国家資格」としての意味があるわけだよ。
本来は自由な経済活動を規制するにはちゃんとわけがあるんですね。
だから、資格を作っておいて取締りがないのは343さんの言うとおり「片手おち」なんです。
353:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 20:09:49
そうですか・・・・
354:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 20:50:42
>>342
救いようのない馬鹿だな。
355:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 20:56:37
まあまあ、
356:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 21:31:24
釣りかと思ってた。
まともだとしたら、試験の前に資質の問題が問われる。
357:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 21:43:24
愚鈍というか鈍感というか、
こういう連中が国会に集まって
国籍法を通過させるんだろう。
日本はもう末期状態。
358:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 21:49:01
「愛していれば処女かどうかは気にならないはず」
そんなことを言う女性にはこう聞いてみましょう。
「あなたは知らない男の精液が飲めますか？」
ほぼ１００％の女性は「飲めない」と答えるでしょう。
私は「飲める」と答えた女性とは縁を切るべきだと考えます。
次にこう聞いてみましょう。
「あなたが毎日使っているコップに知らない男の精液を満たして、
その後よく洗います。あなたはその洗ったコップで毎日水が飲めますか？」
９０％の女性は「飲めない」と答えるでしょう。
それが普通です。
女性にとっては昔愛した男の精液だったとしても、男からすれば
見ず知らずの男の精液です。
自分の知らない男の精液が流し込まれた膣を舐めることなんて
到底出来ません。
もちろん自分のペニスを挿入することも無理です。
非処女の膣は洗ったコップです。
ただ、誰かの精液が流し込まれた事実は消しようがないのです。
359:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 21:56:00
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
| ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ |
| |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |
| |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| | ｻﾞｰ
| |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| |
| |::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;::::::::::::::| |
| |:::::::::::/￣￣￣｀´ `ヽ:::::::| |
| |::::::::::| :ill||||||||||ll: ,-‐‐､l::::::| |
| ￣￣| ||||||||||||||||「しi .l ll￣ .|
|￣「￣| ||||||貞|||||||i￣川ﾘ￣|￣|
|＿| ﾉ |||||||||||||||||| |＿|
/ ||||||||||||||||||
/ /||||||||||||||||||
/￣/￣ |||||||||||||||||
/ / |l|l|l|l|l|l|l|l
／ ／ |l|l|l|l|l|l|ll
/ ﾍJ l|l|l|l|l|l|l
ﾉ川 ||l||l||ll
360:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 22:22:53
:ill||||||||||l:
:i|||||||||||||||
/''';:|||||||||||||||||l:､
/:i :||||||貞|||||||i `'!
/ :| :||||||||||||||||||l ﾉ!
| ヽ |||||||||||||||||||| :|
! !;ヽ:||||||||||||||||||||!; |
.＿＿| |/|||||||||||||||||||||; |＿＿_＿
| ＿| .|/||||||||||||||||||||; |__＿__ .|
| |:＝'ヾ‐イ:||:|l|l|l|l|l|l|ll|||||' |::::::::::::| |
| |:::::::: | |;:|||||:l|:l|l|l|:l|:||||| ｲ＝::::::| | ｻﾞｰ ……
| |:::::::::/ };|||||||||l|:l|l|l|:l|:|||.ﾉ:＝:::::| |
| |:::＝!川!;|||||!l|||l|:l|l||||ｰ'‐'.;:::::::::::| |
| |:::::::::!l.|ﾉ / ./:::::＝:::::::| |
| |::::::::::::|::: ﾉ }::::::::＝::::::| |
| ￣￣~|::: 川ﾘ￣￣￣￣ |
|￣l￣￣|:::: | ~￣￣￣|￣|
|＿|:.::.:.:.:|::::: |:.:.:.:.:.::..:.:.:|＿|
.:.:.:.:.:.:.:.:.:|;;;:::: .|.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:
361:名無しさん＠英語勉強中
08/12/05 23:29:43
ギリシャではスルーガイドなんぞ絶対許さない、って感じらしい。
ハローの学院長が言ってた
362:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 00:35:34
さすが観光の国ギリシアですね。
それに比べて日本は・・・
363:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 00:41:22
日本ではスルーガイドを許している、というか
スルーガイドが普通であって、大手を振って堂々と歩いてる。
絶対につかまらないし。
正規に日本の通訳ガイドを雇うのがむしろ例外って感じ。
罰則も実質ゼロなのに高い金出して雇おうって会社もそうそうないよね。
364:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 00:43:42
なのでどうしても、通訳ガイドをきちんとつけるのは
日本の旅行会社（ＪＴＢとか）主催のツアーのみになってしまうのです。
いっぱい欧米人の団体観光客がいても、通訳ガイドがついているのは
サンライズツアーとか日本の会社のツアーのみです。
365:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 02:25:38
日本はそういうところがいつも立ち遅れるんですよね。
英語教師雇う時もネイティブの言う大風呂敷をうのみにして
本国の経験も調べず、ウエイトレスや工場労働者を
大学に招き入れたといいます。だからたやすく稼げる日本目指して
ただの英語喋る外国人が我も我も押し寄せてきた。
役所って仕事しないから。
枠組みだけ作って下請けに出しておしまい。
次の作業が肝心なのに。
366:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 02:34:19
元々この資格が終戦直後のどさくさに、でたらめなガイドをする輩を取り締まるためにできた
と聞いてます。
現在に至っては社会的役割を終えたのでは？
たとえば欧州やアメリカにツアーで行くときに現地の有資格者を日本人がやとってるのか？
通訳ガイド制度って他の国でもやってるのか？
欧米人にしてみたらたどたどしい英語でしゃべられるより、
無資格でもネイティブのほうがいいんとちがうか？
367:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 07:35:10
>>366
>欧米人にしてみたらたどたどしい英語でしゃべられるより、
>無資格でもネイティブのほうがいいんとちがうか？
これは図星なんだな～。だから高い金払って日本人ガイドなんて雇わない。
他の国ではガイド制度無いところが多いです。つまり、アメリカとかは自由に誰でもガイドＯＫ．
一部のヨーロッパやアジア（タイとかベトナム）で資格が必要ですが、
無くてもやってる人は山ほどいます。
368:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 08:08:01
と今年、一次も受からなかった通訳案内士４９がほざいてます(笑)
唯一の国家試験と以前は持ち上げてたのに、、、
369:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 08:09:58
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
370:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 08:10:58
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
371:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 08:11:50
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう適当なもんでしたが…。
(略)
そもそも合格者のほとんどがペーパーなんですよ
↑運転免許と勘違い？
ペーパーなんて表現はしませんよ。
372:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 09:07:53
>唯一の国家試験と以前は持ち上げてたのに、、、
いまどきそんなことをいってるのは○ローのゲンちゃんだけじゃないかな？
でも状況が変わればガイド資格からもすぐ手を引くよ。
彼はそういう人だよ。
373:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 09:51:56
そいつは、自慢気に通訳案内士試験一次合格通知をバカだよ。
去年のｗ
今年は一般教養で落ちた馬鹿。
374:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 10:24:22
私は、予備校とかに通わなくても一発で合格しました。
コツは、免除制度を利用すること。
・英検１級合格→英語試験免除
・歴史検定２級合格→日本歴史免除
・国内旅行管理者合格→日本地理免除
ってなわけで、なんと一般常識のみでＯＫでした。
一般常識は新聞読んでれば楽々合格でした。
面接も、英検１級２次試験よりも簡単でしたね。
なので、私のようにコツコツと他の試験をまず受けてから
免除制度を利用すれば誰でも一発で受かるのでは？
375:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 10:27:38
たしか去年の英検１級保持者の英語免除者合格率は７０パーセント以上だったはず。
受からない人のほうが珍しい資格。
376:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 10:28:24
このスレ相変わらず荒れていますね。
ほかのところで情報交換をしたくても、たとえばミクシとか、
ハローの学院長さんがマルチポストをしているものだから、
どうもみんなしらけちゃって、結局ここしか残ってないんですよ。
学院長さん、あなたのやっていることも
インターネットのエチケットに反した行為だよ。
このように誰か伝えてあげる人はいないのでしょうか。
かなり感じ悪いです。
お馬鹿なことを書き込む人もよく考えてください。
みんなで話し合う場がなくなれば、
結局ほとんどの情報が予備校に集約されます。
それはどういうことかというと、
予備校にお金を払わざるを得なくなるということです。
377:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 11:11:11
>>369
しつけえんだよ バカ 市ね
378:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 11:14:01
免除制度なしで独学で１次をなんとかした人間の感想。
２次対策は１次の勉強と同時にやっとかないとツライよ～
早くから３００選を自分用にダウングレードしたり
おすすめの観光地を実際に行ったりしといた方がいいです。
379:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 13:10:47
>>374
去年の一般常識と傾向が違って、
今年はアタック２５だったんですよ。
新聞読むだけな去年は運が良かった。
>>378
そうですね。
間がなくてすぐ面接だし。
380:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 13:55:13
>>374
どの免除資格がいちばん取りやすいですか？
381:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 14:49:43
それはひとそれぞれじゃないの
382:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 14:52:10
そうでしたね。ここが分かれ道だと思います。
ユの皆さんは好きかもしれませんが、私は許されていません。
383:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 16:02:28
>>380
すまんが、ラクな科目なんかないよ、煽りじゃなくて。
・英検１級→ラクですか？
・歴史検定２級→４０点台では受かりません
・国内旅行管理者→総合旅行管理者よりやさしいとは言え
日本地理はガイド試験よりずぅっとむずかしい
（温泉の問題だけでも泣くよ、ネットで過去問調べてみ）
おまけに法規が２科目必須、準備しなけりゃ歯が立ちません
気に入らないだろうが、難易度だけの話をすると本試験がいちばん取りやすい
学院長さんは死んでも認めないだろうがｗ
384:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 17:04:23
質問です！
空港までお客さんを迎えにいく場合って、自分が運転したらＮＧですよね？
自分で運転するには二種免許が必要って言われました・・。
結局タクシーかこう今日交通機関でお出迎え？
385:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 18:32:39
>>383
そのとおり。
386:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 18:49:46
>>374
もう一度、各免除試験間での難易度を教えていただけますか？
自分の予想では
英検１級合格 ＞ 歴史検定２級合格 ＞ 国内旅行管理者合格
煽りに聞こえるので嫌いですが、私は英検1級は持っています。
世界史検定2級もすでに持っているので、準備にかかる時間・勉強法はつかんでいるつもりです。
ただ、国内旅行管理者はよくわかりません。
ちょっとアホな合格者の友人が「申し込みしてからの勉強開始で全然平気」と言っています。
但しその子は仕事で４８都道府県全てを回ったことがあります。
387:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 19:31:12
出た詐称ｗ
388:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 19:49:39
>>374ではないが
旅行管理者試験は日本地理の予想問題をひたすら暗記
さらに法規２科目ひたすら暗記
オレはそれがメンドイのでハローのマラソンセミナーのテキストと
管理者試験の参考書で勉強した
マラソンセミナーのテキストは最新版が出るまで買うのはガマンしたほうがいい
ただし大して去年のと変わらんし、予想も当たらないけどね
389:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 20:06:17
承知しました。
390:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 20:43:22
オークションでマラソンセミナーのテキスト買ったけどなかなかいいね。
最新版が出るのはまだ先だから、当面は２００８年受験用のテキストで勉強する
つもり。
391:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 20:47:32
私もです。
392:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 21:42:19
諸君宣伝ご苦労さん
gakuincho
393:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 22:01:26
彡' ヾ､ ＿ノ ＿＿＿_ |
｀ー ' ／ |
,ｨ彡三ﾆﾐヽ ＿_ノ ／─- -─|
彡' ｀￣ ／υ<●> <●|
＿ ＿＿ ノ | （__人__） | このスレは 学院長に監視されています
,ｨ彡' ￣ ＼ `⌒ ' |
ﾐ三彡' ／⌒ ／￣l | | | |
ｨﾆﾆ=- ' | | ノ ヽ__ノ （⌒）
,ｨ彡' | | （ ⌒)
//. ／ | | ( ⌒)
彡' ＿＿,ノ （_Ｕ| T
394:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 22:46:52
植山学院長は、英検免除には反対だったらしいな。
395:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 22:47:33
彡' ヾ､ ＿ノ ＿＿＿_ |
｀ー ' ∠HELLO_ |
,ｨ彡三ﾆﾐヽ ＿_ノ ／─- -─|
彡' ｀￣ ／υ<●> <●|
＿ ＿＿ ノ | （__人__） | おまいら、テキストだけじゃなくて
,ｨ彡' ￣ ＼ `⌒ ' | 通信受講だろ、JK
ﾐ三彡' ／⌒ ／￣l | | | |
ｨﾆﾆ=- ' | | ノ ヽ__ノ （⌒）
,ｨ彡' | | （ ⌒)
//. ／ | | ( ⌒)
彡' ＿＿,ノ （_Ｕ| T
396:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 22:56:35
ピンポイントはよく知っているんじゃないかな。
預かるほうは真剣だからね。
397:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:02:14
植山は、今年の大阪の合格者説明会に遅刻してきた。
英検免除制度で合格した人は手を上げて とか言って手を上げたら、かなりの人が手をあげた。
398:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:05:33
英検免除で通訳案内士の権威は落ちたと思っているよ、植山は。
399:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:06:13
>>394
かつて一級コースに在籍していたものに対する背信行為に他ならない。
400:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:08:47
受験者がふえるとハローにとってはおいしいだろうにな。
401:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:12:31
>英検免除制度で合格した人
この言葉使いは失礼極まりないですね。
ガイド試験の英語より、一級のほうが難しいと思いますよ。リスニングもあるし。
英検免除制度で合格したのではなく、
ガイド試験の英語を受ける必要のない力があったから合格したのです。
学院長の現実は握力、もしくは人間性を疑わざるをえません。
402:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:15:34
たしかに吹田の代ゼミの合格者説明会で
合格率アップは免除制度のおかげみたいなニュアンスのこと言ってましたね、植山先生は。
403:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:21:27
あまり受ける気がしなかったが合格する力がある人が英検免除制度でどっと押し寄せたってことだよ。
404:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:23:10
>>394
その理由は簡単だよ。
学院長のところでは英検一級を指導してないから。
反対に、ライバルのＣ●Ｌは一級のクラスがある。
通訳ガイドのクラスもある。
もし学院長がJNTOへ英検免除についてクレームをつけていたのなら、
ただの圧力団体のゴロとなんら変わりはないということになる。
405:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:26:44
セルの代表ってハローの元講師なんだろ？
406:名無しさん＠英語勉強中
08/12/06 23:33:54
>>400
同意
英検免除に反対でも黙ってりゃいいわけですよ
メルマガで宣言してどうすんだ、って思った
407:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 00:20:52
>ゲンちゃん
どうでもいいけど、
あれだけミクシー使っているんだから、
プレミアム会員くらいにはなろうよ。
無料で使い続けるのは印象悪いよ。
408:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 00:37:40
>>407
ミクシー関係者宣伝乙
409:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 00:39:22
免除とってから受けるのが正攻法。
英検準１級くらいのレベルで受けるのは結局何年もかかったりして遠回りだし
予備校にお金を落とすだけになるよ。
410:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 00:46:10
／￣￣ ヽ,
/￣"ヽ / ',
b ,-､ d ./"￣"ヽ {0} /¨`ヽ {0}
r-=、 |. `=' |＿ .bi ,-､ id | ヽ._.ノ |
｀ﾞゝヽ、| ﾉ ｀ヽ､ / `=' ﾉﾞ`ｰ | ｀ー' ／￣￣ ヽ,
にｰ `ヾヽ'" .ｨ"^ﾞi _,,ﾉ , | / ',
,.、 ｀~iヽ､. ｀~`''"´ ﾞt （,,￣, frﾉ ゝ-‐ {0} /¨`ヽ {0},
ゝヽ、__l ヽ｀iー- '''"´ﾞi, ヽ ヽ,/ / ｌ ヽ._.ノ ',
W..,,」 .,->ヽi''"´::::ノ-ゝ ヽ､_ﾉｰ‐ﾃ-/ i | ｀ー'′ ',
￣r＝=ミ__ｨ'{-‐ﾆ二...,-ゝ、'″ ／,/｀ヽl : : ヽ )'^`''ｰ- :、
lﾐ､ ／ f´ r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''" ,:ｲ`i / ＼ / ｀ﾞ
! ヾ .il l l;;;ﾄ､つノ,ノ ／ ／:ﾄ-"ﾉ ＼ /
. l ハ. l l;;;;i _,,.:イ / ／ ,ﾚ''" ヽ_,,ノ
人 ヾﾆﾞi ヽ.l yt,;ヽ ﾞv'′ ,:ｨ" / r-'"´｀i
r'"::::ゝ､_ﾉ ﾞi_,/ l ヽ ﾞ':く´ _,,.〃_ f´' ll
｀￣´ ／ l ヽ ヾ"／ ｀ﾞ''ーハ. l
／ l ﾞt `' ／^t;＼ ,,.ゝ
411:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 01:14:08
ハローの模試は部外者でも５０００円で受けられる
それなりの成績だったら１次も受かる
それなりの成績じゃなかったら・・・
まあ人生いろいろだ。
412:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 08:55:34
二次の合格発表までどうして二ヶ月もかかるの？
採点は終わってるでしょ。
413:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 10:51:20
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
414:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 10:52:19
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
415:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 10:53:12
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう適当なもんでしたが…。
(略)
そもそも合格者のほとんどがペーパーなんですよ
↑運転免許と勘違い？
ペーパーなんて表現はしませんよ。
416:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 11:59:06
スピーチが終わった瞬間、合否は決まってるハズ・・・
じゃなくて、何か調整やってんのかな？
話し終わった瞬間「×」の札を出されたら凹むなんてもんじゃないが
417:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 12:03:40
服装でセーターとか着てた人は間違いなく落とされてたりして。
418:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 13:01:36
>>417
フード付はやめとけが鉄則
419:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 13:18:07
つか、採用試験にスーツ以外に何着ていくんだと小一時(ry
そんなことｊｋなんだが３０００円払ってCELの講習会に出れば
しつこく教えてくれるｗ
いや、前スレでチノパン着ていって受かったってヤツがいたから、
あ、実力あるヤツは何してもおｋなんだな、とは思ったが
420:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 13:33:19
東京会場でしたがスーツは少数派でした。
そういう私もスマートカジュアル。
421:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 13:47:05
>>416
その場で理由が聞けるのならむしろそっちのほうがいいよ。
その後の対策にもなるしね。
422:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 14:31:22
>>421
JNTOの職員がこのスレ見てるんならぜひとも不合格理由を受験者
個々に通知してくれるよう検討よろしこ
それがだめならガイドラインに不合格者の傾向を掲示してくれ、頼むわ
何で翌年の辞退・欠席者が５割になるか考えてくれ orz
423:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 16:43:19
年配の方は多少甘めに判定してくれるみたい。
少々英語が下手でも、戦前生まれの方ならしゃべれるだけで上出来でしょ。
424:金玉儿
08/12/07 17:17:57
>>422
不合格理由を通知する必要などない。勉強不足それだけだ。
不合格者の傾向？ｗ 勉強不足それだけだよ。
425:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 17:24:06
キンチマは
今年、二次にも行けなかったんだろ？
一般教養落ちて(笑)
426:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 17:30:25
＞＞金タマ
実力もない癖に偉そうに役に立たないコメントするのは
荒れる原因になるからやめて下さい
427:金玉儿
08/12/07 17:46:20
おまいら服装なんてせせこましいこと気にしてどうすんだよｗ
服装なんて何でもいいんだよ。ふんどし一丁で面接に行こうが、ちんこ出して行こうが実力さえあれば合格できるんだよ。
バカか？おまえらよ？ｗ
428:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 18:13:29
そういうことは、あなたが合格してから言って苦ダサイ。
429:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 18:24:22
実力ある人間がなんでこんなスレ覗いてんだ？
430:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 18:44:32
実力ない人間がなんでこんなスレ覗いてんだ？
431:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 18:48:05
実力を向上させたいと思ってこのスレにきて、
>>430みたいなバカしかいなかったらがっかりするだろ
432:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 19:23:17
俺はこの１月に受かったけど、ここたまに見てるよ。
大抵の人が面接後、受かったか受からないか
感触としてわかるんじゃない。
ネイティブ面接官は、表情が日本人よりも豊かだしね。
433:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 19:34:28
オレの場合、面接官の表情がヒジョーにヨカタ
これで落ちてるとショック２倍なんすが。
・・・というのも国連Aで似た経験があったから。
２度目は無事受かってた、ってン十年前の話
434:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 20:36:57
去年の２次ではものすごく話も弾んで、
和やかな雰囲気だった。
笑い声さえ立てた試験官だったのに・・・
不合格通知が来たときには
人間不信になった・・・＿|￣|○
楽しいインタビューだったって、言ってくれたじゃないか・・・
435:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 20:47:34
１月２０日の対ショック、対閃光防御のため
セルフ脳内ガイドを続けている
通ってればヨシ、落ちてても１０ヶ月後に役に立つ
436:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 20:49:09
１月３０日だた。
何とも言えん年越しになる～ｗ
437:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 21:20:27
>>435
キモオタ発見
438:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 21:57:05
>>434
コワイです
439:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 22:29:58
>>434
就職活動では普通にある（特に文系）。
和やかな雰囲気＆笑い声で一週間後音沙汰なしで自動的に不合格。
440:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 22:52:57
質問数が少なすぎた人は要注意っていうよね。たった４問とか。
普通８問くらいは質問してる。
住所氏名以外にね。
441:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:08:27
そんなことはない、
俺は、
住んでいる近くでオススメの場所は？
地震があればどうする？
舞妓と芸者の違いは？
この３問だった。
ほんの４分ほどで日本人面接官が時計を止めた。
でも受かったそ゛
むしろ質問多いほうがヤバいって聞いたけどな。
442:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:10:22
どなたかが、グラフを作成したら、それっきりだそうだ。
グラフ作成はどっちの仕事かね。
443:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:16:26
>>441
お前はどれか忘れてんだよ
444:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:18:09
>>440の言う「普通」とやらを詳しく聞かせてくれ
どこの学校の感想なんだ？ｗ
445:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:19:39
忘れてても受かる>>441のほうが
役に立たんレスする>>443よりエライ
446:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:21:16
今年は去年までに比べて標準質問数が多めです。
flexibleに、質問をつなげて「会話する」やり方を重視してるから。
たとえば、どこ出身かを聞いてからそこの県の話題に移る、とか。
質問が３問や４問で終わったら逆にアウト。
447:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:26:00
んー別に質問がたった２問でもいいんじゃないの？
受かってる人は受かってると思うしね。
予備校の分析を信じないように！
448:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:26:03
去年の２次試験終了後、５人ぐらいで大谷大学前のスタバで話したが、
その内、あとで私を含めて二人合格してることがわかりましたが、
ふたりに共通してたのは
時計を途中で日本人の面接担当が止めたこと、
質問が３～４問だったことです。
449:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:27:46
それはたまたまその日本人面接官が時間が来たから止めたんでしょ。
止めなければならないほど会話が盛り上がってたから受かったともいえる。
450:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:29:31
質問数が少ないのは、
・説明が長くなるあるいは話が盛り上がって、一つの話題に時間がかかるため
か、
・英語力などに問題があり、見切りをつけてすぐにインタビューを打ち切る
のどちらかでしょ。体験記を書くような自信がある人は上のパターンが多いと思う。
451:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:30:02
このスレは２ヶ月後に価値出そう♪
452:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:31:25
逆に質問数が多くなるのは
・流暢に話せるため、すらすらと解答が出てきてしまい、一つの話題に時間がかからないため次の話題にどんどん移れる
か、
・イマイチ的を得ないか、短すぎる解答のため、その質問は打ち切りにして次の話題に移らざるを得ない。
のどちらかでしょうね。
453:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:34:33
441だが
携帯で文字打つのが面倒だから、
ハローの去年の２次レポの京都の６８前後を見てくれればわかる。
面接後自信があったんで
多分、合格していると書いてある。
454:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:34:34
だから、質問数の多い少ないはあんまり関係ないと思いますよ？
455:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:34:44
的を射たヤツは受かる
的を外したヤツはこのスレで煽るも相手にされず、かｗ
456:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:36:53
家でたのは１０時、帰ってきたの６時
457:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:39:09
射的場まで行けなかった奴がレスしてるな
458:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:42:00
なかなか難しいですね～面接官の方によりけりだし。
午前中は質問数が多めで午後は（疲れるので？）少なめだといううわさを聞いてましたが
夕方なのにめちゃ質問多かったし・・。他の人は少なめみたいでしたが、たまたまか？。
459:名無しさん＠英語勉強中
08/12/07 23:48:54
電話が終わったの９時
460:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 11:04:25
面接を担当したことがありますが、
面接時間には８～10分ときまりが(私のときは８分)あってどんなひどい受験者にも最低その時間は与えないといけなかった。
但し、例外は私ともうひとりの面接担当の方が『この人は大丈夫、合格だ』と確信したら、互いに合図して、半分の時間でタイマーを止めてることもありました。この場合だけ短時間で切り上げることが許されてました。
461:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 11:19:30
それから音声面がかなり重要ですよ。
リズムやアクセントのひどい人は評価が低い。
守秘義務があるのでこのあたりで、、、、
462:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 12:16:55
>>460なんて荒らしの戯言
463:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 12:23:53
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
464:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 12:24:37
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
465:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 12:25:31
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう適当なもんでしたが…。
(略)
そもそも合格者のほとんどがペーパーなんですよ
↑運転免許と勘違い？
ペーパーなんて表現はしませんよ。(笑)
466:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 13:15:52
民間委託の件、10月末の落札では業者が決定されなかったみたいです。
委託条件の見直しを含め、再度落札業者を募集するらしい。（ソースはJNTOのHP）
467:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 13:27:11
＞４６６
そんなの３３８の書き込み見てもう知ってるよ。
468:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 13:48:43
>>467
アンカーの付け方くらいおぼえような
あと全角で数字入力すんのもアタマ悪そうだぜw
469:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 13:52:05
467は、今年、2次にも進めなかった馬鹿。
許してやってくれ、ｗ
470:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 17:34:04
質問の多かった人は、面接官が機械的にたんたんと質問してた場合はアウト！
471:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 17:58:49
司法試験みたいに、若い人を優先的に合格させるようにしてほしい。
５０代以上の方が合格しても、体力的にも即戦力となってバリバリ働けるか？というと、少し疑問です。
結構体力勝負の仕事だと思います。本気でやるならなおさら。
472:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:02:33
>>471
>司法試験みたいに、若い人を優先的に合格させるようにしてほしい。
２次試験の会場にいったことある？
そんな事したら２０代の男性なんて全員合格だわなぁw
473:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:02:55
通訳ガイドは荷物持ちでも御用聞きでも値引き交渉の通訳でも何でもやるのが仕事ですが、
あまり年配の通訳ガイドだと遠慮してそういうことをできないので自然と仕事も来なくなります。
また、体力的にも２０代や３０代にはかなうはずもなく、ツアーで２１日間バスめぐりとか
泊まりのあるツアーへの添乗は難しいというか、ほぼ不可能になってきます。
荷物持ちとか、お年寄りや体の不自由なツアー客のお手伝いもできない。
もっと即戦力の面で見てほしいですね。本気で日本の観光を促進するために
通訳ガイドを増やすのならば。人数だけ増やすのではなく質が重要だと思います。
474:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:12:40
男性だけじゃなくて女性でも若い女性のほうが美人とか見た目とか関係なく
なんでもお願いしやすいし、客にとっても気が楽ですね。
自分より明らかに年上のガイドに大してなんでも気楽に遠慮なくお願いできる図太い人は外国人でもそうそういません。
いろいろと質問したり、お願いしやすいのは若い女性で、
実際荷物持ちとか雑用の実務で役立つのは若い男性かな。
475:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:33:24
若くても実力ないなら落ちてもしょうがないっしょｗ
仕事ができるかどうかは受かってからの話。
476:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:35:24
それに、うんと若くて英語が本当にできるなら、
もっといい仕事がいくらでもあるよ。
477:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 18:54:22
>>476
たとえばどんな仕事ですか？
478:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 21:02:44
あなたの恋人・奥さんは処女でしたか？
彼女の上を通り過ぎて行った幾人もの男たち。
太いチ○ポを入れられ、男の背中に手を廻し悶えていた。
アナルまで見せながら尻を掴まれバックで犯されていた。そうは思いませんか？
あなたがキスをした彼女の口唇・舌は他のチ○ポを舐め回していた汚れた口唇。
彼女にセックスを仕込んだ男たちのことを考えると胸が熱くなりませんか？興奮しませんか？
彼女は、あなたと出会った時に既に中古品でした。これは、彼女の処女膜を破った男のみならず、
あなたが彼女に出会う前にあなたの彼女を抱いた他の男たちのすべてが、あなたが、あなたの彼女を
初めて抱いた時よりも良い状態の肉体を弄んでいたのです。
あなたと出会う前より若かった時の状態の良い肉体を他の男達が弄んでいたのです。
あなたは、その何人もの男たちに調教され、その男たちの唾液や汗や精液を体細胞に浸透させられ、
しかも老化が既に進行してしまっていた中古女を彼女や奥さんにしたのです。
ひょっとしたら、中絶も経験しているかもしれません。彼女は他の男の子供を体内に宿していたのかも
しれないのです。
あなたは、一人の男として、悔しくありませんか？
必死に愛を訴え交際している彼女、一生の伴侶である妻が中古女であった事を。
悔しさで胸が張り裂けそうになりませんか？
あなたは、それでも、彼女を愛せますか？好きだと胸を張って言えますか？
479:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 21:55:16
記念に買いにきてた、神戸の官報販売所にいた７人のうち、28サイで受かった俺が最も若かった。
平均４０代だもんな、合格者の、、、、
480:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:28:16
466=468=469は同一人物。書き込みは全部１時～２時にかけて。情報先取りでず、
338に先を越されたのがよほど悔しかったらしい。性格は負けず嫌い。
481:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:36:07
おっかしー！！！
482:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:44:44
考えてもみてよ。一番使いやすいのみつけて乾杯してたみたいよ。
483:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:51:03
記念に官報買う人はけっこういるなｗ
484:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:53:15
いろいろ教えてあげたのに！！！ って。
もしかしてホスのこと？
485:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:55:44
469は違うそ゛、
いつもお前を馬鹿にしている俺だよ、４９号w
486:名無しさん＠英語勉強中
08/12/08 22:59:14
たくさん取ってあげたのにって？
ふざけんな！
487:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 01:00:03
ハローの2次試験レポートメールが来たけど
試験官A、B→「試験管A、B」
（＞_＜）
邦文試験の誤字って大丈夫でしたかー？
植山先生。
488:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 07:14:08
ハローに二次試験の報告をすると薄謝がもらえるらしいけど
具体的にはいくらくれるの？
489:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 07:29:13
10円
490:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 07:54:01
Buenas tardes！
スペイン語の２次試験に明治維新がでたが、
直前の予想にあったので、助かった。
もう、今年でケリをつけたい！
491:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 08:06:37
ホテルで納得できてよかったですね
492:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 08:56:20
488さん、、、、、
1000円でした。去年はｗ
493:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 09:13:17
このご時勢、ちょろっと書いて、１０００円貰えるなら、
私も投稿しようかな。
494:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 13:40:55
以前は三千円じゃなかったっけ？
安くなったから「薄謝」という言葉でごまかしているのだろう。
495:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 14:22:52
でも、合格祝賀会にでるのはいいもんだよ。
体験記書けば、出れるよ。
ハローに関係なくても、
496:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 19:12:50
>>495
祝賀会に出て写真撮られるんでしょ？絶対イヤ！！
ＨＰとかパンフレット、雑誌広告に自分の顔写真が出て
広告塔にさせられるのなんて真っ平ごめんだわ。
ずっと後にも残るものだからね。気をつけないと。
497:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 19:18:23
しかも、祝賀会って一人当たりの予算７０００円くらいでしょ。
料理もたいしたもの出なかったし。
３００名参加しても、せいぜい２１０万円の出費かな。
広告費にしては安いよね。出演料とかギャラタダだから。
出席する側にしてみれば、貸衣装代とか準備する労力とか
交通費とか、とられる時間とかで軽く数万円のコストはかかるわ。
498:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 19:21:06
料理の内容的にはホテルの３０００円のランチビュッフェと変わりません。
あんまり期待しないほうがいいですよ。
ＨＰにも写真載ってますが・・。
499:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 21:09:02
貸衣装借りてまで行くんですか？
普通の外出着で十分では？
500:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 21:10:16
卒業式と違うんだから普通にスーツでいいかと。
501:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 21:30:01
田舎に住んでいる人で葉ローの祝賀会へいく人いる？
502:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:19:05
<<496 別にそんなに強がらなくても、合格祝賀会に出席しなければ済む話でしょう。それともどうしても一食もうけたいの...?
503:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:23:37
ねえ、あそこ触ってぇ
504:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:24:47
肛門期のお子様発見w
505:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:26:27
指入れて
506:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:28:45
ああぁぁぁ ぅぅ．．．
507:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:37:09
>>502は英語より日本語の勉強を禿しくｵﾇﾇﾒする
508:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:39:55
anna sui
穴吸
509:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:41:19
一食は浮かすだな
一食もうけるなんて
一席設けると紛らわしい
510:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:42:00
∧＿∧
（ ;´∀｀） ちんこ勃ってきた。
人 Y /
( ヽ し
（＿）＿）
511:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:45:08
なら入れて
512:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:49:05
発音の採点厳しいネイティブ試験缶に限って
どうせろくな日本語しゃべれないんだろ
513:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 22:50:11
それふつー.....
514:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 23:07:31
＞試験缶
わざわざ「缶」引いてまでｗ
515:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 23:42:09
1/30までこのスレはこんな感じか・・・
516:名無しさん＠英語勉強中
08/12/09 23:45:32
1/30からは「なんでわたしが....」とか「こんな試験くだらない....」
って流れになるのさw
517:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 01:04:05
「なんでわたしが....」
→他人の評価だから基準がわからない
ブラックボックスだしねえ
「こんな試験くだらない....」
→そんな感想をスレに書き込む行為はくだらなくないのか
くだらないのを承知で試験受けたんじゃないのか
518:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 10:55:27
>>512
話す必要もない。
発音・ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ・ﾘｽﾞﾑが悪い日本人英語は敬遠されるのは当たり前だよ。
仕事の相手考えてみたまえ！！ 英検準一級の教師相手の研修を担当する講師やるのではないんだよ。
519:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 11:26:13
通訳案内士49号語録
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
520:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 11:50:04
>>518
発音より何より、恰好ハッタりで外交総理職をこなしてる
麻生様は一体どうしたら…
小泉様の発音もひどすぎて耳をふさぐ状況で、
森様に至ってはクリントン様に向かって
「Who are you?]
などという始末。発音も大事だけど身なりはもっと
威力があるってことですね。
521:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 11:53:14
政治家は通訳いるんだから、英語が下手なら無理に
英語で話さなければいいと思う。恥晒すだけ。
通訳ガイド試験に合格したのに、あまりにも発音悪いのも
恥だと思う。翻訳とか目指した方がいいのでは。
522:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 12:34:44
ガイド試験は発音厳しいよ、
英検1級なんかより重視されるよ。
523:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 12:43:30
>>521-522
また嘘ばっか！
でたらめ書くのもいいかげんにしなさいよ。
通訳ガイドは「英語の試験」ではアリマセン。
発音は多少悪くてもぜんぜんかまわない。
むしろ日本の事象について知ってるか、知識のほうがよっぽど大事。
発音がいい帰国子女がバンバン落とされるのは知ってるよね？
その逆に発音の悪い年配の合格者数がハンパなく多い。これが事実。
524:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 13:01:04
発音がひどい人のことを話してるんだよ。
英検より厳しいのは事実だよ。
発音がいい帰国子女は日本事象が弱いだけだろう。
525:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 13:46:26
面接で、
warをワーと読んだり、
bombをボンブと読んだり
this is をジス・イズと読んだり（ディの発音が苦手なため）、
availabilityをアバイラビリティーと読んでしまったり
地名を思いっきり日本語発音読み、
しかも氏名を日本語と同様に姓・名の順で読む（アイデンティティーを強調してるように思われて嫌われてるとか）
という反則技でも思いっきり合格した私はいったい？
526:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 13:48:42
はっきり言って発音はどうでもいいよ。
通じれば、聞き苦しくても合格します。
527:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 14:17:16
>>525
ひどいねそれ
ひょっとしてidealもｱｲﾃﾞｱﾙとか発音してる？ｗ
528:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 14:29:57
５２５は合格してないよ。
今年受けて不合格かもしれないって不安で自分を慰めるために
そんなことを書き込んでいるんだよ。
音声面は重視されてるよ。
529:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 14:39:38
音声面重視ってのはデマでしょ～
530:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 14:42:15
あと、職業を聞かれて
「無職です」って答えたら、それまでの和やかな雰囲気が一変して
気まずい静かな雰囲気に・・・。
嘘でも「農業してます」とか「主婦です」とか言ったほうが良かったかな？
結婚してないけど・・・。
知り合いの男性も、早期退職してたので職業を聞かれて"I'm jobless"と
答えたら気まずい雰囲気になって面接のテンション下がりまくったとか言ってた。
そもそも定年退職した年配の受験者とか主婦の受験者ばかりなのに
そんな職業を聞くような質問をするのもどうかと思うよねぇ～。
皆さんも聞かれました？
531:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 14:44:34
５２８は合格してないのでは。
昔の簡単な英検での免除で合格目指していてこの上ガイドの発音まで聞き苦しいと
いわれては困るので今から自己弁護しているのでは。
音声が重視されたら中高年は受からないだろうし。
532:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:07:06
>>519はメンヘラなのでは。
533:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:07:11
528ですが、、、、、、
携帯でぼやけてるけど、わかるだろう。
ちゃんと合格したよ。
URLﾘﾝｸ(lovestube.com)
534:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:08:11
>>525
くそわろた。さすがにそのレベルで受かっちゃいけないだろ。
ボンブとか言われたら、日本人だって、ああ、もしかしてbombのことを言っているのかと
考えるのに時間がかかる。
535:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:13:55
５３３の人は比較的最近の合格だな。
536:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:19:01
525こそ
はったりでそんなこと書き込んでるでしょう。
537:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:25:54
予備校は希望もたせるためにじいさん発音でも合格できるみたいなことを
喧伝してるが、ハローなんかその典型だよな。
538:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:40:07
national のところが太字だよね、２００６年以降の合格ですよね。多分。>>533
539:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 15:48:55
528ですが、、、
１９９９年英検合格して
2006年に免除制度で合格しましたよ。
まったく受ける気がなかったが免除制度を知って
邦文がマークで２次勝負で受かるかも、と
受けたら受かったよ。もちろん１次合格後の２週間は
必死で一日中英語で考えるように意識して準備はしましたけどね。
５３１こそババアかオッサンで自分のことを語ってるんだろう。
540:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 16:54:52
音声面はかなりチェックされますよ、富士ではそう言ってましたよ。
541:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:03:04
妄想ひどすぎw
合否に関して音声面で発音より面接官が重視する事があるんだけどな。
妄想厨には想像もできないだろうw
542:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:18:55
もちろん、そうだよ。
でも、音声面がひどい人はかなり不利だよ。これ事実。
音声面最悪で受かったって言ってた人は、早く登録証をみせていただきたいな(笑)
543:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:25:39
発音でうるせーこと言ってるやつは
ヨーロッパにいったら英語で喋る観光ガイドを雇うといい。
自分の日本人発音に自信がつくこと間違いなし。
544:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:29:11
発音はそんなに重視されてないよ。
自分の友人は笑っちゃうほどばりばりの日本語発音だけど合格した。
知り合いのガイドも発音ひどいけど、
忙しく仕事してるよ。
二人とも客あしらいがとてもうまい。
545:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:46:14
登録証アップできない馬鹿がそう言ってますが、、、、、、
546:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 17:48:41
>>545
>登録証アップできない馬鹿がそう言ってますが、、、、、、
お前もうpしていない件w
547:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 18:35:10
>>533
見てみたけどすっげーーーーえボヤけてて、なんだか判らない。
日付は読めた。12/10(木)
それが何かの証明書だと認定するとしても、姉ちゃんから借りたとかじゃなく自分本人のだと証明しなくちゃな。
じゃ、英語で書き始めてくれ。
548:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:05:28
とアップできない馬鹿が負け惜しみ。
549:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:07:13
>>548
>とアップできない馬鹿が負け惜しみ。
やっぱり煽るだけで自分はうpしない件w
550:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:07:46
と通訳案内士49号がくやしがっています。(笑)
551:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:08:49
来年から面接で2チャンにカキコするかどうか聞かれたりしてw
「はい」なんて答えようもんなら...
結果は明白だわなw
552:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:10:24
>>550
>と通訳案内士49号がくやしがっています。(笑)
さっさとうp汁！
553:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:24:13
in what way ive gotta prove ?
u
cant
frisk me for that certificate?
tell me,,,,,
its u who just blows ur horn in this cyberspace,
show me ur one if u can
554:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:25:54
>>553
ぷw
555:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:26:06
im 533
556:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:28:45
煽ってる奴はアップしてやれや
557:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 19:56:38
群盲象を評すって言うよな
不毛な議論はやめて建設的に行こうぜ
558:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:24:04
>>550
Excuse me, but I don't see you write English yet.
Post now b4 you chicken outta here.
I can't wait long.
559:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:24:54
>>558
無理するなよw
560:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:26:02
評す？
群象、盲をなでる、ではないのか？
561:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:28:43
５５７変身か？ w
アップしてみれ～
562:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:36:46
b4 christmas please hurry
563:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:39:24
>>562
Only in your dreams...
564:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:42:14
群盲象を撫でる、ね。
565:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:43:33
558 w
566:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:47:18
英検準一級レヴェルが続々集まってきた。
567:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:48:22
自己紹介ですね？わかります。
568:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:48:51
英検準一級猿がな、(笑)
569:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:54:47
明らかに煽ってる猿にはアップしていただきたいね。
533でアップして、苦労して携帯で英文打った身としてはね、
通訳案内士49さんなんだろ？
アップしてくれよ。
570:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:56:02
>>569
あきらめなさい！
571:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:59:40
ur one って釣り？
wait longってｊａｖａのプログラミングの話か？
572:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 20:59:48
>>554&>>565
やっぱり逃げるんだ？ｗｗ
573:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 21:03:05
ハローのメーリングリストで有名ですよ、通訳案内士４９は(笑)
574:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 21:07:43
結局誰も>>562-563以上の英語は書けないんでしょ？
>>562-563がこのスレのトップレベルなんだよ
575:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 21:08:09
低次元なスレになっちまったなぁ。
でも、こいつらってブランドショップでよだれたらしながら
商品みてる連中と変わらないんだよな。
憧れてもぜったい通訳案内士になれない。
バカカキコしてるのはそういう奴らだw
576:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 21:13:54
オレは２次の結果が怖くてしょうがないけど、
一応１次は受かったから、来年受ける人には
タダで１次のアドバイスしますよ
信じる信じないはご自由にｗ
577:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 22:04:16
おまえ、一般常識で落ちたんだろｗ
578:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 22:28:07
本人が書いたっていう前提で返事したら
579:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 22:29:11
いや、あの件は了解済みだと思う。
580:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 22:51:32
まあ、マトモなレスがなくていちばん喜ぶのは
ハチマキおじさんなんだけど。
要はン十万払って合格のコツをオレから教われ、と
581:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 22:55:43
それで合格するならいいじゃん。
582:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:00:21
今の時期ならまだ合否が気になるが
年末年始のドタバタを経ていくうちに
試験があったことさえ忘れているはず。
583:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:02:12
>>580
...
584:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:04:33
>>581
英検免除に反対するとか、
あのおじさん信用できないんだなあ。
ガイド試験以外に権威のある試験ができたら、
あっさりそちらに乗り換えて、
ガイド資格が使えないよう
ヒソヒソと工作するかもしれないぞ。
585:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:06:12
なんか三流高校の下級生虐めみたいなことやってるな
生まれながらにガイド資格持ってる奴なんていない
誰でも辿る道だろ
運良く合格した人は２ちゃんなんかやってたら
追い抜かれるぞ
第二第三外国語もやらないと
586:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:14:06
今夜はオナニーせず寝るわネ
夢の中で私をいぢめて
587:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:16:18
>>585
第二外国語はもちろん考える
ガイドで英語１本で食えるなんてぜんぜん思ってない
588:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:24:45
>>585
他言語取得よりTOEIC990を目指そうぜｗ
英検一級
ガイド試験
TOEIC990点
これがこれからのトレンドさ
589:名無しさん＠英語勉強中
08/12/10 23:51:04
>>588
>TOEIC990点
既に達成済みだけど、なにか？
あ、成績はうpしないからよろしくw
590:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 00:06:37
日本の心霊スポットを一つ説明しなさい。
591:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 00:18:56
地域限定と併願しようと思っているのですが、
英語の一次試験は国家資格と同じ試験で合格点も同じだと
聞きました。二次試験はそれぞれ別に受けると思いますが、
この面接試験の難易度が違うのでしょうか？
それとも質問の内容が地域に限定されているだけで
英語の難易度はやはり同程度なのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
592:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 07:22:25
日本最大の心霊スポットは恐山でしょ。
593:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 07:27:33
手に入る前提なんだよね。
でもそこにはいないよ。
594:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 08:15:02
>591
昨年、併願した者です（運良く両方合格）
面接の難易度ですが、私の印象では全国版も地方版も、どちらも同程度か、地方版の方が、ほんの少し易しい程度かな？といったところ。
地方版の面接では、当然地元のことを聞かれます。これらは面接サンプル集など既存の資料が少ないので、ある意味全国版より準備が面倒。貴方のオリジナリティと工夫次第
ただし、日本事象については、全国版のように「明治維新」「参勤交代」などあまり細かい知識は問われなかった（あくまで自分の場合ですが）
595:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 08:25:00
東北北海道で二次試験を実施していないのはどうかと思うよ。
596:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 10:03:19
通訳案内士49号語録
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
597:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 10:04:52
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
598:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 10:53:15
全国版？の通訳案内士の資格を取っても、
あえて更に地域限定の通訳案内士の資格を取ったほうがよろしいのでしょうか？
その地域に詳しいと思われるためには、両方取った方が良いという話を聞きましたので・・・。
599:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 11:24:40
>>594
ありがとうございます。
英語の難易度にはあまり差はないのですね。
ということは、日本事象についての範囲だけが違う試験と
考えて良さそうですね。
地域内の知識について、より深いものが要求されるのなら、
場合によっては併願しても地域の方だけ落ちるケースも有りそうですね。
600:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 14:13:56
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう適当なもんでしたが…。
(略)
というか、そもそも合格者のほとんどがペーパーなんですよ。
↑意味不明(笑)
601:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 14:16:46
しつこすぎ
602:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 15:04:08
異常ですね。
603:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 15:31:53
404 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2008/02/12(火) 11:46:12
自分は、雄弁にしゃべりすぎて落ちたのではないかと思っている。
聞かれたことに肉付けして、話しを盛り上げようとしたのだが、結果的に、短時間で多くの質問をしようとする面接官の進行を妨げてしまったのかもしれない。
面接官の笑顔に潜む、引きつった冷たい表情を見逃さなかった。
自分が観光客の立場だったら、ペラペラ陶酔してしゃべるガイドはお断りしたいから。
405 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2008/02/12(火) 13:59:01
女の方が二次の合格率一割も高いからな
お前らもホステスにならないとな
406 ：名無しさん＠英語勉強中[]：2008/02/12(火) 15:40:50
>>405 粘着厨、手間暇かけて集計乙。
407 ：４０５へ[]：2008/02/13(水) 12:41:35
女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
白髪だらけのおばさんやはげた白髪だらけで
歯とか入れ歯の人やさえない中年のおじさん
とか通っていたよ。俺は剥げた白髪頭のじいさん。
落ちた子たちの方が顧客からの需要があるんじゃないか？
自分自身は自分の容姿に自信をもちなさい。
あなたが試験に通らなかったのは、あなたの顔が悪いとか
子供が考えそうな理由じゃなくて勉強不足なだけですよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
はげたじいさんとあなたじゃどっちが性的に魅力があるかな？
あなたもじいさんかな？？まあ、落ちたら、一年かけて勉強すれば誰でも通るだろうなｗ・
いけめんとか反対に怖いだろｗ外人さんに変なことを言われたらどおするんだろうか？
俺は、この年じゃ言われたら祝儀をつつまにゃいかんがｗｗ
604:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 15:33:24
↑ワロタ。
ホステスみたいに愛想よくしなくても受かるんだね。
605:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 17:17:26
２次試験の面接官が、
陸上の高橋●子選手に似た感じの若い現役通訳ガイドの方でした。
３０代前半くらい？
私は自信を持って答えたつもりだったんですが、どうやら
まだまだね・・って感じで笑顔の表情が時々、軽く引きつってました。
もっと勉強しておけばよかったなと後悔しています。。orz
606:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 17:19:48
メンヘラ大集合ですか？
607:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 17:34:27
>>606
鏡を見て言いなさいｗ
608:カンデラ花子
08/12/11 17:38:37
あんまり気にしないで待ってるのが吉。
これからクリスマスやらお正月やらであっという間よ～
609:マウス
08/12/11 17:51:20
クリスマスケーキ予約しなくちゃ♪
610:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 17:53:26
>>609
猫に鈴を付けるほうが先であろうw
611:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 17:57:45
やっと仕事終わった。なかなか５時半には帰れないね。
ここでまっ昼間から書き込みしてるニートくんが羨ましいな。
612:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 18:01:07
>>611
>ニートくんが羨ましいな。
了見が狭くねーか？
９時５時意外の仕事も結構世の中には存在するんだけどw
613:マウス
08/12/11 19:26:18
>>610
おっと、忘れてたｗ
614:594
08/12/11 20:50:32
>598 599
私自身、試験には受かったものの、ガイドの仕事はまだやったことがないので、実際に仕事をする上で地域版と全国版の資格の違いがどう影響するのか？はわかりません。
自分自身は、滑り止め感覚で併願したのと、598さんのおっしゃる通り、全国版の資格＋ローカル版の資格があれば「この人は地元のことも勉強しているな」という評価は得られるかな？と思った次第です。
地域版の面接を例えると
「この県でオススメの寺はどこですか？」⇒ 地元の人気スポットを答える
「ところで、寺と神社とどう違うんですか？」
みたいに、地元の知識に日本的事象の基本事項をつなげていくような流れでした。ただ、これはあくまで昨年自分が受験した時のことですので、あくまで御参考程度に。
615:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 22:16:57
登録証アップしてやれよ、このホラ吹きが、
616:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 22:34:17
>>615
>登録証アップしてやれよ、このホラ吹きが、
病んでますねw
617:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 23:00:11
だいたい２ちゃんは、嘘が多いから、いちいち指摘する必要なし。
618:名無しさん＠英語勉強中
08/12/11 23:41:03
外国人観光客「寺と神社とどう違うんですか？」
２ちゃんねらーガイド「そんくらいググってこいチンカス」
619:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 00:14:53
>>618
ワロタwww
620:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 08:29:39
「そのぐらいググって来い！チンカス」は英語で何と言ったらよいの？
look up easy things like that in google, idiots! じゃニュアンス伝わらんよね。「そんくらい」や「チンカス」とか何というのでしょう？
621:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 08:39:44
PS 「グーグルで」の「で」を表わす前置詞はinで良いのかな？ in google on google ? over? through?
622:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 08:52:19
>>620-621
Google it yourself! You asshole!
が正しい英語でしょ。
あんたの英語はまだまだね。
623:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 09:24:07
外国人観光客「材木と木材とどう違うんですか？」
２ちゃんねらーガイド「そんくらいググってこいチンカス」
624:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 09:28:51
>>623
そんなこと外国人観光客が聞かないってｗ
日本語が話せたらそもそもガイドを（ｒｙ
625:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 11:33:48
通訳案内士49号語録
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←Ｗ
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。←Ｗ
で、今、必死でネットで調べてたんだが…
←ＷＷＷ
俺は一体何やってんだろう？←(失笑)
626:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 13:49:37
>622
620です。なるほど、googleを動詞として使えば「ググれよ！」てカンジになるわけですね。勉強になりました。
ほんと、まだまだです。ガイド＆１級に合格したものの、こういうようなネイティブが使うようなくだけた表現は全然ダメです。くだけた表現に限らず英語運用能力が全般的に不足しているのだと思います。ありがとうございました。
627:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 14:01:59
>>626
ホントに合格したの～？
628:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 14:07:32
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)l50
upload please.....>>626 w
629:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 15:01:43
URLﾘﾝｸ(lovestube.com)
626 is a famous phony english guide with cert no.49 here
you thought you could pass off as a cettificated english tour guide with cert no 49in this bbs
with sucha poor info of
in what way we get the licence and how we get started as an authentic tour guide.
but even a toddler can easily pick up on the contradictions of what you said about us
and peg you as a phony tour guide. hehehe
you should know life isnt all peach and cream.
geezer!!all youve gotta do is just gloat over the poor certificate of PRE-FIRST GRADE ofSTEP.hahaha
if you eat your words and want advices to get this licence from us
its our pleasure to give you
some advices.
we are huge fans of you no.49.
you are A superstar in Hello BBS.hahaha
its true.
bye, retard!!
thanks for check on my poor spells ,,,,,
630:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 15:29:09
ネットでハッタリかますバカを相手にしないほうがいいよ。
631:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 15:30:11
６２６はまさにそのハッタリｗ
632:片岡数吉fan
08/12/12 15:46:11
626は
何も言えず
ｽｺﾞｽｺﾞと逃げるだけｗ
633:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 16:05:23
626、なんとか言えw
634:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 16:42:07
６２６の嘘が認定されました。Ｗ
635:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 17:33:37
URLﾘﾝｸ(lovestube.com)
嘘じゃないよ。ほらこの通り。
アップしたよ？これで満足かん？
636:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 17:41:42
626は持ってないこと認めたな。
637:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 19:36:59
>>629
Congratulations on your acquisition of the Tour Guide license (correct English?).
It nonetheless proves that your great deal of effort you must have made had finally paid off.
But to be honest, I figure the stage 2 interview test is to see your personality,
and examiners, as I see it, seem to have failed to do it so hard, though.
Besides, It's too tough to believe your English skill would ever deserve for either EIKEN Grade 1 or Guide License.
Yours.... it's just UNNATURAL.
I never speak English like that, nor do I believe any one would.
Or rather, your skill could possibly be the minimum requirement for the tests.
(t.b.c)
638:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 19:48:05
>>629
To be frank with you, your behaviour is degrading the value of the license, indeed.
I thought license holders were always intelligent & good natured.
However, you always seem to stay slacking at home.
I can't help but feel my admiration for the license is now totally faded, so are the majority of people, I believe.
You'd better feed your license card to a woodlouse or something like that.
I hope you'll get what I mean someday.
639:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:07:23
>>629
>some advices.
>thanks for check on my poor spells ,,,,,
寒い。痛いを通り越して寒い。
640:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:11:29
>>630-635
630 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/12/12(金) 15:29:09
ネットでハッタリかますバカを相手にしないほうがいいよ。
631 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/12/12(金) 15:30:11
６29はまさにそのハッタリｗ
632 ：片岡数吉fan：2008/12/12(金) 15:46:11
629は
何も言えず
ｽｺﾞｽｺﾞと逃げるだけｗ
633 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/12/12(金) 16:05:23
629、なんとか言えw
634 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/12/12(金) 16:42:07
６29の嘘が認定されました。Ｗ
635 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/12/12(金) 17:41:42
629は持ってないこと認めたな。
641:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:27:16
To be frank with you
I can't help but feel
猿らしい高校英作文だな、ｗ
642:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:30:31
荒れてますね～。
ところで今ハローの事務員募集のお知らせが。
応募する人います？４０後半の私でも雇ってもらえるかしら？
幹部候補にもなれるらしいですけど。。。
643:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:32:31
このスレは相変わらず高齢ニートが暴れているから笑える。
644:犯人は単複履修以前の模様
08/12/12 20:34:53
>sucha poor info
>want advices
645:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:41:33
to be honest,
はははは、参考書例文好きだなあ。
646:質問です。
08/12/12 20:47:12
以下の英作文は英検で何級レヴェルですか？
>an information
>an advise
>an english
647:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:55:07
病んでますねw
648:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 20:57:38
上の２つはまさに高校生英作文ですよね、たしかに。
649:問題です。
08/12/12 21:01:44
以下の英作文は中学校何年生レヴェルでしょう（制限時間２秒）
>an information
>an advise
>an english
650:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:02:04
日本語でクサしてるオマイらも同じようなもんだろ？
英語でやってみろと日本語で書いてみるw
651:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:05:59
>>647
If you want advices, its our pleasure to give you some advices.
652:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:06:37
そのふたつの高校英文のようなレスした奴に６５点をやれ。
期末試験もかえってくる時期だしな。ｗ
653:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:10:51
>>651
どの高校を卒業するとそういう英語になるのですか？教えて下さい。
654:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:10:53
受験英語マルダシの英語だな、おい！
655:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:14:51
つーびーふらんく ういず ゆー
つーびーおねすと、
うひょひょひょ！
656:629
08/12/12 21:16:30
I thought I could pass off as a cettificated PRE-FIRST GRADE ofSTEP.hahaha
and peg you as a phony tour guide. hehehe
its true.
bye, i'm geezer!!
thanks for check on my poor spells ,,,,,
657:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:44:37
あい きゃんと へるぷ ばっと ふぃ～る
ぎゃはははは、ぎゃはははは、
658:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:54:33
>>656=629
来年は一次から頑張って下さいね！うひょひょ！
659:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 21:58:20
さすが高校英語を１２０％マスターした人は英語の切れが違いますね。
>>637-638＞高校英語＞中学英語＞便所英語＝>>629(＝ベンジー)
中学英語を１２％マスターしたベンジー君の運命やいかに？
660:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 22:16:39
高校英語をマスター、(笑)
661:名無しさん＠英語勉強中
08/12/12 22:21:06
ベンジー（笑）
662:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 03:52:25
>>643
統計によれば
２ちゃんねらーの半数以上が
３０台 ４０台だそうです
むしろ若者はやりません
663:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 10:24:42
若者はどこで情報収集してるんだろ？
それとも掲示板って手段に絶望してるんかな？
664:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 10:29:45
>>663
携帯に決まってるじゃん。
ナウなヤングにとっては携帯こそいまどきのモボやモガが使うべきツール。
パソコンなんてオヤヂの使うものって意識だよ。
665:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 10:43:18
すまん、携帯からも２ちゃんに書き込めるんだが・・・
666:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 10:46:04
>>665
んなこた誰でもわかってる。
だーーーら、２ちゃんねる＝パソコンの文化って意識ってこと。
667:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:32:16
通訳案内士49号語録↓
免許交付の役所は昔のことで忘れたｗ
たしか郵送で申請して、郵送で交付してもらったｗ
法律が変わったので昔の人は再交付が絶対必要ｗ
その際、郵送でも可能
ｗ
668:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:33:13
108:通訳案内士49号 11/08(土) 23:04
>>105
正直に言おう。１０年前のことなんでどこの役所に行ったかなんて
全然覚えてないわ。で、今、必死でネットで調べてたんだが…
俺は一体何やってんだろう？
と気づいてやめたところだｗｗｗ
669:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:35:38
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←(笑)
そんな所に行ったかなあ。記憶が無いｗｗｗ
670:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:36:21
このスレ無茶苦茶
671:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:38:06
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう"適当"なもんでしたが…。ｗ
というか、そもそも合格者のほとんどが"ペーパー"なんですよ。←(笑)
672:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:41:53
２月になると、通訳案内士49のアホさがわかる人がさらに増えますね。
新しく合格した人が。
673:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 11:51:28
>>667
オレは自力で１次受かったよ
２次もおそらく通る
オレの英語はヘタだよ、くやしいけど
けどな、おまえほどミジメじゃねーよ
おまえは49号を潰して案内士の資格が取れんのかよwwww
資格取りたいんならハロー行け
おまえのための学校だ
田舎でもネットなりDVDなり手段あるよ
四谷には近づくな、キチガイはｗ
674:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 12:49:02
ハロ●よりC?Lのほうがいいのでは。
英語教育だとC?Lは最高峰だよ。
ハロ●で邦文72時間マラソンを受講して、
C?Lでガイドコースと英検一級を受講すれば
もう完璧な受験対策になるだろう。
675:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 13:26:43
>>674
で、合計でいくらかかるのよ？
１００万？
676:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 13:29:43
私は合格するのに合計１万円くらいしか使ってないよ？
全部書籍のみ。ヤフオクとか使ったり、後はハローのＨＰで無料で情報ＧＥＴできた。
677:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 14:41:11
>>642
ハローはしょっちゅう募集してますよ。
ここだけじゃなく新聞で。
離職する人が多いのかと。
でも教材とか触れられるから受験生ならいいかも知れませんよね。
678:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 15:36:47
>教材とか触れられるから
あそこって棚の中に教材入れてるけど数量管理とかしてるのかしら？
レジもなくてＣＡＳＩＯの電卓で計算してるから
数量管理とか入出金管理とかちゃんとしてるのかな？
679:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 15:40:45
こんなに毎日コピペを繰り返すって事は
49号の事がよっぽど悔しかったんだねｗ
680:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 15:50:41
?ELに行きたかったけど、１次合格の通知もらって
サイトにアクセスしたけど開いてるコマなかった orz
まあ富士とハローを何コマか受けたけどね
?ELの出してる本買って２次の対策はしたけどね
681:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 16:17:46
何をもったいつけてみんな？を付けてるの？ ？Ｅ？だろそれ。あれ？
682:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 17:17:11
某超能力者の名前と同じ英会話学校ね。
私は超能力を身に付けることができました。
おかげで面接官の心を読むことができて受かりましたが、何か？
683:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 17:20:38
↑っていうかそれセロだし。
しかも超能力者じゃなくてマジシャンでしょ！
684:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 20:50:25
267:通訳案内士49号(英検準一級猿、ときどきキンタマw) 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう"適当"なもんでしたが…。ｗ
というか、そもそも合格者のほとんどが"ペーパー"なんですよ。←(笑)
685:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 21:02:52
こいつ基地外
686:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 21:35:53
誰にでも心の闇はあるものですよ。温かく支援してあげてくださいな。
687:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 21:36:04
登録手続きはかなりめんどうですよ、ガイドのはね。
688:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 21:57:10
あの手続きは役所の形式主義の典型だな。本当にそう思うよ。
689:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 22:23:29
こんなトンデモない通訳ガイドが今時いるのですね。
URLﾘﾝｸ(aquarian.cocolog-nifty.com)
競争原理とか、働かないのかしら？？？
690:名無しさん＠英語勉強中
08/12/13 22:45:46
私は医師の判子がない、履歴書に賞罰を書いてきなさいとか言われて
いったん自宅に帰り、後日、病院にまた行って、書類を揃え直して、やっと受理してもらえた。
馬鹿馬鹿しかった。
691:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 00:07:16
>>687-688登録手続きしたの？登録番号を教えて
692:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 00:25:26
<605 私も同じ人でした。そうそう！リアクションも同じ・・・。某社団法人ガイド組織の偉い人みたい。ブログとかすぐヒットするし。
あの困ったような笑顔見てたらあーこりゃ落ちたなって確信したもの。しかし質問多いよね。質問が多かったけど、咄嗟に臨機応変に簡潔に受け答えの練習しておかなきゃっということでまた来年一から受験するのが精神的に辛いです。
693:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 00:56:33
>>689
読みました。
これはヒドイ
お金もらうプロなのにねぇ
私は江戸東京博物館のボランティアガイドの一人にくっついて
勉強したことがあります。
彼女の説明は日本人の私でもほれぼれするぐらい的確かつ簡潔だった
外人ご一行様、大満足
「お客さんの喜びが自分の喜び」だと思えない
そういう人はこの仕事しちゃいかんよ
仕事少ない割にこんな輩が跋扈してるのが逆に不思議だ
694:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 01:08:48
この手の仕事って日雇いみたいだよ。
695:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 01:12:07
>>689に出てきた人物は長期雇用だった（過去形）
↓詳しくは
URLﾘﾝｸ(aquarian.cocolog-nifty.com)
696:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 10:25:40
>>694-695
バリバリ長期雇用らしいです。
しかも復帰して今でも働いている模様。
この世界では有名な方らしいですが・・。
URLﾘﾝｸ(kaosaka.at.webry.info)
697:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 12:57:39
URLﾘﾝｸ(kaosaka.at.webry.info)
これ読むと>>437がどんだけアフォかと思う
698:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 13:04:35
冬なら茶系のコーデロイ
紺とか。。。 原色は最後じゃないかな
699:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 13:20:02
某Ｊ社やＧ社は、３２歳以下じゃないと登録できないと聞いたことがあるのですが、
本当でしょうか？
なにしろ申し込む人が多すぎて、実質年齢制限してるとか・・・。
４０歳以上でも登録できた方いらっしゃいますか・・？
700:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 15:03:56
>>699
それはただの添乗員募集じゃないですか？
701:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 15:06:41
いえ、通訳案内士の登録ですが。
書類で落とされるそうですよ。
私の知り合いが３５歳ですが落とされましたから。
逆に別の知り合いの３０歳の人は登録できた。
大手じゃなくてもっと小さな会社なら登録できるかもしれませんね。
大手は新規の登録の年齢制限はかなり厳しいそうです。
702:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 15:52:48
>>692
キャー。同じ人？？
なんだか安心。
もしかしたら、そのＱちゃん似の面接官の方も緊張していて
誰に対しても同じ表情や態度だったのかもね？お若いようだったし・・。
あまり気にしないで待つことにします。
ブログ、発見しました！！
けっこう有名な方みたいで、またまたビックリ・・・。
ハローキティーがお気に入りみたいなんで、
キティーちゃんのＴシャツを着ていけば印象ＵＰでよかったのかしらん？
私の知り合いで着物着ていった人もいますがはたして点数ＵＰにつながったのやら・・。
703:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 16:08:12
エージェントの採用登録は、面接による選別が厳しいのはたしかですよ。
3回の面接後(英語面接を含む)240人来て40人しか仮登録されなかったエージェントもある。
年齢は関係あるかもしれないが、英語力とその人のもつ雰囲気が重視たれるのでは？
704:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 16:32:48
>>707
202年合格の方ですよね。
6年で理事ですか。
705:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 18:17:59
>>703
厳しいんですね・・・。
英語力ってそんなに差があるもんでしょうか？一応試験突破したわけだから
あんまり関係ない気もしますが。
（ガイド暦うん十年のベテランさんでさえ日本語英語ですからね）
雰囲気って、、結局美人かブスかで判断するってか？
706:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 18:20:06
大学在学中に合格した私は勝ち組？
707:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 18:25:02
>>706
帰国じゃなきゃ勝ち組でしょうね
帰国ならもうちょっと苦労すること覚えないと
日本じゃ追い抜かれるでしょうね
708:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 18:32:03
苦労することって・・
ガイドって苦労するもんなの？楽な商売に見えますが。
年寄りも多いし。
↑のブログ見る限り、いいかげんなガイドしても解雇されないみたいだし？
この道１５年やってこれたんでしょ。
709:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 18:36:28
まあそのうち分かりますよ
卒業まで学生時代楽しみなさい
710:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 20:25:54
いえ、卒業まで待たずにガイドデビューする予定です。
登録はすんでます。
できれば暇になる年明けくらいには本格的に活動したいですね。
711:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 22:50:25
人生経験が経験に加えられる職業だから。
使う方には違いが分かりますね。
712:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 23:33:35
>>708
のよく言えば初々しさ、悪く言えばションｂ(ry
が外人に受ければいい
713:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 23:37:22
>>712
>外人
このスレにしてこの表現
痛いなw
714:名無しさん＠英語勉強中
08/12/14 23:45:11
このスレ、ってそんな立派なスレか？
715:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 00:54:03
通訳ガイドする上で言ってはならない地雷NGワード集
・gaijin
・toilet→restroomというべし
・alien, foreigner
・tip
・fat
・old→traditionalと言い換えるべし
・Hiroshima/Nagasaki（連続でいうべからず。特に米国人）
・Sony/Toyota/Nissanなどの特定日本メーカーの単語をビルが見えて案内するわけでもないのに言うべからず
・Squat toilet
・interesting, funnyなどの主観的な感情や気持ちを表す言葉
・slope（駅や建物入り口などの）→rampというべし
・old people→senior peopleというべし
・all generations→all agesという
・of course→sureというべし
・you know
・10 degrees→Ferenheit/Celsius両方言うべし
・Mariko→スペイン語ではおカマという意味。名前を変えるべし
716:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 01:01:34
>>712は木っ端みじんだなw
717:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 01:08:07
・IT bubble→客の中にIT社長がいる可能性大。言うべからず
・subprime loan→客の中に米国人がいる可能性大。言うべからず
・odaiba についてblack shipを追い払うためと正直に説明すること
・you cannot take photos→it is prohibited to take photos
・get off→俗語ではオナニーして射精するという意味なので注意。なるべくつかわない
・
718:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 01:20:53
・Japanese tea→green tea
・chinaware→porcelainやpotteryに言い換える
・china/japan→磁器や漆器としての意味では国名と紛らわしいので使わない。
・yeah→yesというべし。マナー以前の問題だが日本人、特に年配の方よくyeahというので注意！
719:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 01:28:22
>>716
えらく元気だなｗ
720:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 09:24:20
日本人について説明するときに、
"We Japanese are～"
とか
"We are known for～"
とか
we使ってしゃべる人って外国人から嫌われるよね。そういうガイドとか
そういう風に指導している某スクールとかあるけど、大間違いですよ。
外国人観光客にこういう言い方で説明すると、反発を招きます。
なに日本人として固まってウチらをよそ者みたいに扱ってるんだよ！って。
日本人について話す場合は、なるべく一般化しない。
どうしても一般化して話す場合はまず
The Japanese are known for~
とか言って、weは使わない。
その後も
They are also～とtheyを使うべし。絶対にweは使わないこと！
ってネイティブの先生が言ってました。
もちろんネイティブにも鈍感な人はいて、気にしないしどうでもいいよ！って
人もいますが、７割くらいの人には反感を感じさせる言葉だと思います。
721:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 09:48:29
日本人の習慣をクライアントの前で説明するのは、YOUを使うんだよ。
そのほうが自然なんだよ、会話としては。
at chozuya you purify your hands and mouths みたいな、、、、
they は不自然だよ。
722:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 09:59:28
７２０は素人の聞きかじりでレスしてるシッタカ
723:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 10:06:30
we も状況によっては使うよ、むしろ必要だよ。
724:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 10:22:49
we はお客さんの外国人を含む場合はOK
日本人について説明するときは不適切。
youはお客さんの外国人にやり方をinstructionするときにつかう
725:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 10:40:49
oh,
720=724
he's changed his tune and finetuned his take on
how WE explain japanese things to GAIJIN. hehehe
726:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 10:52:14
he's gotta be cert.no.49 yoyo!
727:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 11:26:15
722ってリアル厨房ぽい
728:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 12:18:51
英語の一次がどうにも受かりそうにないレベルなので、
これからがんばって勉強しようと思うのですが、
最初からこの試験のコースがある学校に入った方が効率が良いでしょうか？
それとも独学で英語やり直して、ある程度のレベルに達してから
学校に行った方がいいのでしょうか？
語彙が足りないのと読み書きが苦手なのが問題です。
海外滞在の経験はないのですがずっとネイティブから英語を習っていたので
授業見学で先生の発音を聞いて、ちょっとびっくりしました。
試験に受かる実力もないのにこんなことを言っていてはいけないとは思うのですが・・・
729:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 13:06:25
医者から聞いたことだけど
ガイド試験に向けて勉強してウツになった患者がいて
その勉強量を知って「これは医者になるのと同じくらい難関だ」と
コメントしてた。
730:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 13:19:47
有名大学の入試問題が苦もなく解けないなら独学はムリ
予備校へ行こうね
ただし725レベルなら望み薄
jが小文字ってドイツ語かっつーの
731:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 14:21:12
720=724=730 is just a poor boy
without any option but Hail Mary Pass to turn the tables.
we hit the nail on the head and he has nothing to say but the letter J.
Kekekekekekekeke
724 may have morphed into 727,728and729,,,,,,hheheheheeee
732:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 14:24:14
>>731
wtf?
733:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 14:50:44
Weは私も使ってない。ど素人くらいじゃない？使ってるの。
734:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 15:29:30
円高で客が減ったせいかぜんぜん仕事が来ない・・。
生活保護申請しようかな。
生活保護受けてるガイドさん他にいらっしゃいます？
735:名無しさん＠英語勉強中
08/12/15 23:48:40
旅行会社のセンダーでもすれば
って、釣りですか？
736:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 00:11:22
築地の外人締め出しどうよ
737:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 03:03:32
>>736
次の試験に何かの形で出そうな予感ｗ
738:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 04:27:25
>>715
you know を連発する日本人留学生がいて
聞いてていらついたことあるよ
739:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 08:33:23
通訳案内士49号語録↓
免許交付の役所は昔のことで忘れたｗ
たしか郵送で申請して、郵送で交付してもらったｗ
法律が変わったので昔の人は再交付が絶対必要ｗ
その際、郵送でも可能
ｗ
740:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 08:34:24
175:通訳案内士49号 11/09(日) 02:18
今ググッてみたら、ガイドの免許証は「都道府県観光担当課」
に申請する"らしい"ね。←(笑)
そんな所に行ったかなあ。記憶が無いｗｗｗ
741:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 08:35:08
267:通訳案内士49号 11/10(月) 20:08
>>266
仰るとおり僕はペーパー。一応免許証は作りにいったけど、
使ったことは一度もないです。自分でその場で住所とかを免許証に
書かされたんでけっこう"適当"なもんでしたが…。ｗ
というか、そもそも合格者のほとんどが"ペーパー"なんですよ。←(笑)
742:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 09:10:49
??>>725
I'm sorry but we can't understand
what you're trying to say.
In other words, your English is
horribly misunderstanding.
It's obvious that you have ever yet spoken
with native speakers.
We understand you're green with envy
for our English skills,
trying to be like one of us,
but apparently your attempt had fallen
far short of the level expected here.
bye.
743:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 09:24:47
ちぇんし゛ ちゅ～ん
ふぁいんちゅ～ん
ていく=考え方、、、
よくつかわれるよ、
おまえの高２英語ではわからないだけ。
ふぉーる
しょーと おぶ ｗ
相変わらず高２英語ｗ
744:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 09:35:13
>>739
お前がだれだか しってるぜ
745:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 10:30:54
俺はおまえが何回も英検一級や通訳案内士試験に落ちてるかわいそうな馬鹿だと知っているよ。w
746:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 11:15:40
NGワード集 続き
・How old are you?/What do you do for living? などの個人的な質問
・Come back to the bus by 13:20, OK?\Don't worryなどのpleaseをつけない命令形の動詞を使った文
・「車椅子の方」をwheelchair personと言ってしまう事。車椅子人間という意味で失礼。
・自分の子供や配偶者について。子供やパートナーが居ない人には不愉快。
・charming
・OK→All right.
・I don't know
・Do you know (何とか)?→バカにしてると思う人もアリ。Have you ever heard of~が無難
・highway→高速道路の意味では使わない。expresswayを使う
・viking→all-you-can-eat
・Fujiyama→Mt. Fujiというべし
・salarymen→employeesやworkersなどという
・businessmen→サラリーマンの意味では使わない。また、財界人の意味ではbusiness peopleという
・tube→subway 日本では基本的にアメリカ英語で言うのが暗黙の了解。
・spa→米国人に通じないことが多い。hot springで統一するべし
・cruising→ナンパする相手を求めて通りをうろつくという意味があり変なことを連想させる。ferry rideなどというべし
・lip service→和製英語だが「唇での奉仕」という別の意味に取られる恐れも
・launch→startなどという。発音がわるいとlunchと勘違いされる
747:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 11:33:12
>>746なんか下るにつれてだんだん苦しくなってきてない？
748:746
08/12/16 11:55:05
そろそろネタ切れかも・・
他の方もこの英語はNGやで！ってのを
カキコしてくださいまし。
749:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 15:30:29
all-you-can-eat
食べ放題
よりも
buffet-style
のほうが、ニュァンス的に良くないか？
750:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 16:06:44
smorgasbord を使います。
バイキング形式・食べ放題は、。
751:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 18:18:49
750が当たり前だと思ってた。
海外ではどこでもそれでしたよ。
通じなくはないけど、初耳。
752:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 18:22:09
それじゃ日本語のニュアンスが消えてしまうよ
日本を紹介するんだから
直訳も紹介すべき
753:名無しさん＠英語勉強中
08/12/16 18:27:59
>>750
それは使いませんね
「食べ放題」にあたる口語は一に７４６、次いでフランス語由来の７４９が多用されます。
（日本人含む）お年寄りが使う単語かもしれませんが。
754:746
08/12/16 19:00:18
ですね。all-you-can-eat restaurantとかが一番無難かと思いまっせ？
あと、buffet(＊発音注意：バッフェイという。ビュッフェじゃない）も
使いますけどね。Is it buffet?と聞かれたらSure it is. It's buffet(all-you-can-eat).
と答えればいいのでは。
buffetは食べ放題でない場合を指すこともあるのでできればall-you-can-eatのほうが
はっきり食べ放題という意味でいいかと思います～。
755:746
08/12/16 19:03:23
あ、buffetと言う場合はかならずall-you-can-eat buffetといったほうがいいです。
やっぱり勘違いする恐れがあるので。
カフェテリアとか学生食堂でのセルフサービスや
量り売りのお惣菜とかもbuffetですので。
756:746
08/12/16 19:51:12
さてさて、NGワードの続きをば・・
・In Edo/Kamakura Period(Era/Shogunate)→江戸時代(とか鎌倉時代)とかいったって分かるわけない。In the 17th centuryなどと具体的に年代を言うべし。
・Fujiwara Clan→Fujiwara Familyなどとなるべくやさしい英語で。客がネイティブばかりとは限らない。
・university festival(学園祭という意味で）→学園祭と言う場合はhomecomingという
・students at elementary school→pupils（学生ではなく生徒という単語）
・How do you like Japan?→評価を聞かないこと。どうしても気になるのならAre you enjoying your stay in Tokyo?などと聞く。
・mikado→英語だが使わないこと
・It's a non-smoking train(新幹線で、それは禁煙車両です、という意味で）→It's a non-smoking car（車両という意味ではcarを使う。trainだと新幹線全体が禁煙になってしまう)
・What～を使った疑問文はできるだけ避ける。たとえば名前を聞くときはMay I have your name, please?と聞く。食べたいものはDo you have anything you would like to have for lunch?などと。
・geisha→この話題は場合によっては避けられないが、なるべく避ける。海外では芸者＝売春婦という認識が（誤解・偏見にせよ）あることをお忘れなく。特にヨーロッパや中東方面。
・kitty→Hello Kitty(by Sanrio)などと言うべし。kittyだとふしだらな娘という意味とかがあるので。
・take away→takeoutなどという。take awayだと「奪う」という意味に・・
・Please sit down→Please have a seat
・lunchbox（弁当という意味で）→box lunchという。lunchboxだと弁当箱の入れ物の箱の意味。