09/02/18 15:53:47
だったそうです。スゴイ人もいるもんですね。
567 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 15:43:27
>>556
スクリプトを探して更にyoutubeでその場面まで探して調べてみた
実際は
Well, as grateful as I am to be out of the cold...
that doesn't seem like a good thing.
みたいな感じで文章が続くので
寒いとこから抜け出せたのには感謝するけど、こりゃあ良いものでは無いね（意訳風）
ってところかな
ハイジャンプが怖かったんだろう