09/02/11 11:25:55
就任演説本、ここで取り上げられた誤訳がそのままらしいね。しかも複数の誤訳。
商業出版のいい加減さにあきれる。昔、研究社は看板辞書の誤訳を指摘されて
裁判までやって傾いちまったのが思い出される。きみたち若いのは知らんだろ。
09/02/11 11:25:55
就任演説本、ここで取り上げられた誤訳がそのままらしいね。しかも複数の誤訳。
商業出版のいい加減さにあきれる。昔、研究社は看板辞書の誤訳を指摘されて
裁判までやって傾いちまったのが思い出される。きみたち若いのは知らんだろ。