English板電子辞書スレッド44at ENGLISH
English板電子辞書スレッド44 - 暇つぶし2ch802:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:05:41
就活してて思ったけど、英語出来ます900点以上英検一級ありますよりも、英語で何が出来ますとか、日本語でおもしろいことをいった方が評価たかいな
マスコミ(アナウンサー)の場合

803:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:09:45
英語で手話が出来ます

804:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:11:17
>>802
英語で面白いこと言っても通じないだろ

805:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:17:18
デュランのモノマネでもしとく方が良いんじゃねw

806:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:18:11
セックスを英語でできます

807:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:20:15

ここ、何のスレ?

>>800 荒らしをスルーできないのも荒らしだと思うぞ

SIIg10000の後継機って今春発売?

808:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:39:37
やっと三流外国語大学生が消えたか。よかった。

809:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 16:46:23
理系院卒の俺でもTOEIC900以上英検一級あるんだから、文系だったらもっとやる気出せよ。

810:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 17:16:57
要するに,ここに来る前に得ていた情報からはGP9700に惹かれていたし,今でも
カシオにしたいと思っているが,ここでのSIIのG10000の評価があまりに高いんで,
気になって仕方がないというところだな。

カシオは特にジャンプの仕様が駄目。
SIIのに慣れていると,イライラする。
しかし,最初からカシオだったら,そういうものかと納得できるんじゃないかな。

811:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 17:37:08
SIIは英語専用機種って気がする
一般モデルで英語に力を入れている機種で
値段が2万前後のものってないかな?
どうせならS9000買った方が得だろうか?
今の段階では明らかにオーバースペック

文法はある程度自信があるけど、語彙は…ほとんど忘れている
やり直し英会話勉強中


812:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 17:49:13
>>809
理系学部生でもiBT110点ありますが何か?
IELTS7.0もありますが?
クソTOEICごときで喜ばれてもw

813:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 17:52:11
また痛い人が登場しましたね(失笑

814:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 17:54:12
>>811
URLリンク(kakaku.com)

815:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:16:22
>>813
はいはい
低英語力は嫉妬してないで辞書でも見てたらw
英語関連学部卒なのに学部生に負けて悔しいんだろwww
負け犬は負けっぱなしなんだから諦めろ

816:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:18:00
>>814
ありがとう
お値段手頃だし、日本語の辞書も充実している
英語もランダムハウスが入っている
いいかもしれない

使い勝手はセイコーのがいいというレスがあるなぁ
できれば2つ買って比べたい
どうしようっかなあ、迷うな・・はじめて買う電子辞書

817:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:24:20
一号機は型落ち品で十分なんですよ。
やっぱこのメーカ合わないなあ、と思ったら乗り換えが利くから。

818:811
09/01/04 18:30:57
そうですね。
まずカシオを試して、英語力アップしたらSIIも試してみようかな
今のところ英語専用の電子辞書はブタに真珠だし

皆さん?有難うございました。

819:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:32:02
この春に SIIの「G10001」が出るという噂は本当ですか?

820:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:32:04
>>816
ここのアドバイスである程度絞ったら、あとは自分で見て決めるのがいいよ。
ところで、「一般モデルで」って書いてるけど、どんなコンテンツが必要なん?
国語辞典や百科なら英語モデルでも一応搭載してるけど。

821:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:44:06
>>819
おっと、どこから仕入れた情報ですたか?
またはツリ?

822:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:48:36
どう見ても適当な書き込みにマジレスとは

823:真理の羊
09/01/04 18:50:03
SII使いのおれが唯一、気になるのは、カシオの電子辞書のランダムハウス。
オックスフォードでかためてあるのも、コウビルド以外経験ない俺の興味をそそるが、
やっぱりランダムハウスの存在感は、もってない人間からしたら、圧倒的。

使ってるやつ、レヴューよろ

824:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:51:53
>>799
たしかにこんな感じだわな

技術・資格(1)+技術・資格(1)=2
技術・資格(1)+英語(1)=なぜか3以上になる(未知数)

825:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 18:55:54
>>823
SIIにもランダムハウス有るけど

826:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 19:17:12
ぼったっくり電子辞書に何万円も書ける奴は馬鹿
辞書なんかネットで調べれば無料。その浮いた金でオンラインレッスンをすれば
自然に英語がみにつく。講師は東大・早稲田・慶応クラスのフィリピン大学の現役生・卒業生
50分1セット マンツーマンで相手 予算300円

827:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 19:31:42
ここにもキタwww

828:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 19:42:23
>>826
間違っている 間違っているぞ826

829:真理の羊
09/01/04 19:49:27
SIIのG10000にはランダムハウス収録されてないでしょ?
翻訳にはランダムハウスが最適だと聞いて。

830:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 19:59:47
>>829
釣りかもしれないけど、SR-G9000が
リープラ+ランダムハウス+和英大+オックスフォード系

831:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:05:52
>>822
どんなところに良い情報が隠れているかわからんからの~

832:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:09:28
G9000は、今やG10000よりも実勢価格が高い。

833:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:12:56
次スレのテンプレで価格比較サイトも入れたほうがいんじゃね?

834:819
09/01/04 20:30:04
>>821
カメラ量販店の定員が言ってました。
G10001は電子辞書とPCをUSBケーブルでつないで、PC上で検索したりできる機能が加わるそうです。
あくまでも「噂」と前置きしてましたが。

835:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:42:55
URLリンク(www.sii.co.jp)
レックス先生の講義

みんなこれ読んでる?いつの間にかどんどん更新されてるんだな。

使用してるメーカーにこだわらず時々目を通した方がいいぞ。
おれはとくに、コウビルドの文法項目別検索ってのがあることをここではじめて知った。だれでも新しい発見があるジャマイカ?

836:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:48:29
>>834
お~~~、やっぱり聞いとくもんだな。

でも気になるのが”10001”って言う数字だな。
あくまでマイナーチェンジに使う数字に見えるな。

ホントノ後継機種なら頭のスペルを変えるような気がすると
思うのは考えすぎ?




837:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 20:53:24
G10000使ってるけど、オックスフォードの連語辞典っていいな。
G10000後継機種に入るのかな?


838:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:02:23
おれもそのレックス先生のサイトでオックスフォードコロケーション
みたら欲しくなったよ。
持ってないけどG9000に入ってるんだよな。

839:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:10:18
何にせよ、英和・和英・コロケーション・シソーラス・百科
英英・国語・漢和など、全ての辞書が二冊、三冊ずつ入るのが理想だね。

あとはそれ全部一括検索出来るようにもして欲しい。

840:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:12:37
複数辞書あれば調べるのに穴があくことがないからな。

おれも賛成。

841:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:17:28
>>835
数年前から何も変わってないぞ…
対応機種を見てみ、今は販売してない機種も書かれている

842:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:23:11
おまえらがたとえ英検一級持ってたとしても
英語能力的にはネイティブの小学生か中学生レベルなわけだよ。
日本の中学生が日本語を勉強する上で2冊も3冊も国語辞書が必要か?
いらないよね。一冊あれば十分。


843:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:31:23
>>842
非ネイティブの場合は、習得のために必要な情報が、ネイティブ向けの簡易辞書だけでは足りない。
様々な情報を頭の中でリンク付けしてそれを定着させないとならないからね。
ネイティブなら環境から様々な情報が得られるから必要ない。

844:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:35:14
>>842
どうでもいいが、中高だと国語辞典、漢和辞典、古語辞典
最低でも3つはいるな国語だけで

845:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:37:45
釣られ耐性のないスレだな

846:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:42:22
電子辞書にOXFORD Collocations入ってるけど全く使わないな。
どういう時に使えばいいのか分からない。

847:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:45:53
>>834
まず、欠点をことごとく消したモデルにすることが先決だと思うね。
パソラマのような新奇性はそれとして、まず昔日のモデルの速さを
取り戻すことだよね。それと、どうしょうもない電池寿命に短さ。

848:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:53:08
英語学習に特化するならSR-S9000を買った方が良いかもしらないな
新モデルは出るんだろうか?

849:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 21:56:29
>>847
電池寿命は別に問題ないけど、最近の機種全般に言えるのは
どのメーカーも動作が遅い。之を解消してくれると非常にありがたい。

850:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:16:14
>>842

中学生レベルには達してないだろうな
小学生以下だろ普通

851:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:21:38
んなわけない…
ボキャブラリの数が圧倒的に違う

852:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:23:08
てか、アホか
英検1級レベルになれば、ことリーディングに関しては
低学歴のアメリカ人より断然レベル上だろ


853:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:31:29
G10000が一番良い、とされる一番のポイントは何だと思う?

俺はやっぱり外装かな

854:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:34:14
大規模コーパスをふまえた圧倒的な例文数。
これ、G10000のオンリーワンの特徴。
もし、カシオが、LDOCEを100万例文ごと載せてきたら
かなりの対抗馬になりうるが。

855:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:42:55
ボキャブラリ以前の問題
>>852が言ってるのは知識であって英語力ではない
(全員が全員とは言わないが)たとえ一級だろうとネイティブの小中学生には勝てないよ
いい加減目を覚ませよ
そこを認めて英語をがんばればいいじゃん

856:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:53:57
G10000しかもって無いが俺ならこんな感じで使いたい。

happy
adj.
1.feeling pleasure
.VERBS appear,be,feel,look,seem,
sound/become | make sb | keep sb
.adv. extremely,only too,
particularly,really ,very |
completely,perfectly,quite |
genuinely,truly | far from,not
altogether,not at all,not
entirely,not exactly,not
particularly,not too,not totally

レックス先生のページで載ってる例だが

appear happy , be happy ,look happy,
seem happy ,sound happy、・・・・

のように一通り単語と単語を繋げて頭の中で読む。

俺のバヤイは組み合わせた連語の意味を噛み締めて
味わいながら読むな。

でも、一通りの単語の意味がほとんど分かるような
段階で初めてこんな使い方ができるのかも。




857:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 22:56:26
書き忘れたけど856はコロケーションの使用例ね。

858:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 23:10:42
俺の見たところコロケーションのいい所は、
同じような意味で少しずつ違ったニュアンス
の単語を続けて並べてるところだよね。

一つの単語の意味をポンと覚えようとしても
なかなか記憶と理解に結びつかない。

このような微妙な違いを意識することによって、初めて正確な
ニュアンスを頭に入れることも可能になる。

だからコロケーションは、見出し語句を覚える手段だけでなく、
関連単語を意識の中にしっかりと刻める手段ともなりうる。

859:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 23:16:17
そういう意味では、その勉強法はその辞書でしか出来ない
勉強方法と言うことになるな。
 
G10000に入ってないのが非常に惜しい。

860:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 23:24:51
コロケーションって何なりなるか?
キテレツ、我が輩に教えるなり。

861:名無しさん@英語勉強中
09/01/04 23:41:25
電子辞書に入ってるのってOxford Collocations Dictionary for Students of Englishだよね
このサイズだと自分の調べたい単語が無いことの方が多いんじゃない?
英活の方が役に立つ気がする

862:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 01:04:56
英活やらコーパスはコロケーションを英文から生で取り入れる感じだけど
COLはカップラーメン的な

863:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 02:49:33
確かに9000語って書いてるからそれほど多くは無い。

俺が使うとしたら単語検索などでプレビューにヒットしたときなどに、
ついでに調べれば良いと思ってる。ついでとは書いたが積もり積もれば
大きな力になると思ってる。

上でも述べたが、英活のコロケーションとの大きな違いは、
連語に当たる単語に微妙にニュアンスの違いがあるモノが
並べられていないということ。

completely,perfectly,quite
この一列を取ってみても判るとおり”完全に”と言うニュアンス
の単語が並べられている。

英活の連語の並び順は単なるアルファベット順だ。ここが大きな違い。





864:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 03:00:40
”完全に”と言ったニュアンスが並んでいるが、英英辞書などでどこが違っているのかなど調べたくなるような知的好奇心に駆られるようになる。

実際に英英辞典に載っている語義は全く異なる説明がされている。
こういうところを掘り下げていくことによって、英語の総合力を
上げることも狙いにしている。

865:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 03:37:50
reincarnate

866:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 09:01:47
>>863に賛成

OCDは英語を書くためのものだからなぁ

たとえば、「喫緊の課題(問題)」なんて場合、questionの前に来る形容詞
を調べたいとき、OCDだと"pressing, urgent"とするわかるけど、英活だと
最初のあたりに"burning problem"がでてくるけど、後は全部チェックしなければ
見つけにくい(アルファベット順だから)。

OCDの"pressing, urgent"から英英やシソーラスをたどれば、
"necesitous, exigent, burning, crying, ..."なんてすぐでるし、登録語彙の
少なさはカバーできる。

こうして、文章中で「喫緊の課題」をいくつもの表現で言い換えることができる。

まあ、例文の豊富さは英活のほうが圧倒的に上だけど
(例文・訳文は古臭いけどね)、どちらも一長一短だろうね。

867:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 09:30:35
Collocationのような収録語数が少ないやつは複数まとめて入れて欲しいな。
Oxford, Longman, Collins, 英活、、、

868:名無しさん@英語勉強中
09/01/05 21:57:30
>>854
対抗馬どころか例文の質・量で圧倒してしまうだろうな。
そもそもワードバンクの例文って一般向きではないしコンテクスト的に理解しにくい。
量的にも、ワードバンクの実質的な用例数は多分数10万に過ぎないだろうし。

869:名無しさん@英語勉強中
09/01/06 11:50:55
まあこのオックスフォードコロケーションってのは、
シソーラス付の連語辞典ってとこだな。

いいとこ取りの重宝する辞書だよ。

870:名無しさん@英語勉強中
09/01/06 21:48:18
>>711の例文。
オックスフォードの中でも特に難しく書かれている単語を選んだんだな。

別な単語ならそこまで難しく定義している単語は少ないだろうに。
あんな難しそうな定義を提示されたらこれから英英辞書に手をつけて
見ようって奴が敬遠してしまいそう。

試しに別な単語試しに調べてみ。

871:名無しさん@英語勉強中
09/01/06 21:54:33
>>711の例文。
オックスフォードの中でも特に難しく書かれている単語を選んだんだな。

別な単語ならそこまで難しく定義している単語は少ないだろうに。
あんな難しそうな定義を提示されたらこれから英英辞書に手をつけて
見ようって奴が敬遠してしまいそう。

試しに別な単語試しに調べてみ。

872:名無しさん@英語勉強中
09/01/06 22:35:33
>>870-871
大事なことなので2回言ったのかもしれないけど、
>>711はsekkyからのコピペダオ

873:名無しさん@英語勉強中
09/01/06 23:24:54
こんな難しい定義の単語ばかりじゃないよと言うことを
セッキーは書き加えておくべきだったな。

874:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 01:04:13
なんか、今までの話を統合すると、SII G10000より、CASIOや9001の方がよく思えてきた。

ランダムハウスやオックスフォードコロケーションが入ってて、4万以下のCASIOなら買いだよね

875:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 01:52:16
G10000なんて豚に真珠、猫に小判・・・

ハリポタの英語版を読んでみて、結構難しいと感じる私の英語スキルって・・・
数頁読むのに半日かかった
わたしの電子辞書では検索不可能な単語や表現がたくさんあった
英語から離れて7年、すっかりさび切った英語脳復活への道は遠い

876:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 02:12:55
要するにお正月、お姑さんに・・・

でも、おかしいのはあなたの方だからねえ・・・

877:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 02:41:35
>>844
どうでもいいが、アメリカの高校生に「古語辞典」も「漢和辞典」も不要

878:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:24:16
カシオの時代きたか

879:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:26:40
ヤンキーがセレブを目指すのは無理があるよ。

880:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:30:54
>>875
ハリポタはそんなに簡単じゃないでしょ。非ネイティブにとっては。
簡単と決め付けている貴方の認識に問題があるかと。
難しいものは難しいんだから変に拘らずに、もっと簡単な小説読むのも手だよ。

881:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:35:30
ええ?? 字が読めないの?!!



882:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:39:30
>>881
一応、TOEICなどは寝ながらでも満点近く取れるので、字は読めるはずだと思うが。

883:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 04:41:19
じゃあ、データ送ってよ。

いらないものばかりじゃなくて。

884:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 06:03:03
ばいばい!

885:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 11:10:20
うーむ。
延々と脈絡の無い会話が続く展開。

886:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 12:53:59
G10000後継機種には古語辞典を入れてもらいたいな。
そうすれば語学系電子辞書としては最強じゃまいか?

887:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 13:12:59
俺は古代英語とか中世英語の辞典を入れて欲しいな。

現在の電子辞書では語源調べてもそのままでは載っていないものが
多いんだよね。深く探ろうとすると国内外の分厚い文法辞書のような
モノを調べなくてはならないことが多い。結構面倒。

割と頻度が高い単語ほど根源の意味がよく分かっていないことが多い。
そういった単語の語源を調べて解決すると目が開けることが多いんだよな。





888:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 16:08:44
一台の電子辞書で個々に深く追求する人の要求をすべて満たせないよねえ。
だけどカシオやシャープみたいに何でもかんでも搭載するんじゃなくて語源に対する
知識欲を満たすコンテンツも語学専門電子辞書としてあってもいいかもしれない。
もちろん古語辞典も絶対搭載されるべきなのに。これが不思議でならない。

889:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 18:29:11
>>887
英語の語源等を研究する場合は、意外に、フランス語などの
ヨーロッパ言語の知識が役に立つ場合が多いかと。

890:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 18:37:19
てーか結局のとこラテンじゃね

891:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 19:45:28
Concise Oxford Dictionary なんかよりも Merriam Webster's Collegiate Dictionary
あたりを入れてくれれば発音にしても語源にしても、ある程度解決する。
価格も安いはず(書籍でも2000円ぐらい)なのになんで入れないんだろう。

もしかしてOxfordのブランドで日本人を釣ろうと思ってるのか?

892:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 20:42:53
なんでもかんでも広辞苑を入れるのと同じだろ。
権威主義というのはちょっと違うか、新聞記者も含めて世間の大多数が有難がってるから
とりあえず入れときゃ無難かあ、みたいな。

893:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 21:04:22
>>887
そんなの入れるくらいならラテン語の辞書入れてほしいね。
羅和・和羅・羅英・英羅それぞれ。

894:名無しさん@英語勉強中
09/01/07 23:39:44
カシオが今年の機種に新漢語林を入れてきた。
サイトの画面を見る限りでは、やはり新漢語林では部品読み検索は出来ないようだ。
いくら手書きが出来るといっても画数が多い漢字は部品読み検索の方が全然速いんだがなぁ。

それとSIIの十八番の類語例解辞典も入れてきたw

895:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 00:29:52
電子辞書は英語専門辞書ではなく、総合的な文章理解向上に益する
語学専門辞書であるべきだな。

弁護士・公認会計士と並ぶほどのレベルの資格で広範の知識を要する
モノに国家一種がある。

受験科目には漢文・古文・現代文・英語と言った枠を超えているものに”文章理解”と銘打ったものがある。教養的にも最終的にはこれを一つのゴールとして目指すべきなのではないかと思う。

896:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 03:11:17
>>895
バカ? 英語専門の電子辞書なんかないだろ

897:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 03:18:25
>>891
いろんな辞書をまとめて収録するのに都合がいいんだろ

898:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 04:04:57
イライラ

899:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 04:27:22
コリになれてるから物足りないかなー

900:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 04:58:57
短い間で血色よくなったと思うよ。

901:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 05:06:57
昨日の脈絡のない一連のレスは今日も書いている奴の仕業だな。
全く同じような時間だしな。

902:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 05:12:35
勝ち負けの問題じゃない。

複雑にするなよ。

903:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 06:22:29
預かったことないっていうか、
預けたくないのとはちょっと違う・・・

あー

904:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 07:38:43
>>901
これENGLISH板でしばらく前から続いてるんだけど、
どうもスレを上げるとこういうのが自動で書かれるみたい

905:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 10:04:07
>>904
と思って昔そいつにレスしたことがあるんだが
ちゃんと彼なりに意味のある、文脈の通じるレスが返ってきたよ。
よってただの統失と思われる。

906:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 11:26:11
>>905
ある程度キーワードに対応してるスクリプトの可能性も。

907:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 12:24:25
翻訳機能付き電子辞書ありませんか?
医療系の専門用語が充実しているものが良いのですが


908:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 13:30:13
キャノンの口語英語大辞典ってG10000に入ってたら
使えそうじゃないかな。プレビュー時に見えた時に、覗いてみる
程度だろうけど。

案外はっと気づかせられる辞典かも。

909:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 13:30:19
キャノンの口語英語大辞典ってG10000に入ってたら
使えそうじゃないかな。プレビュー時に見えた時に、覗いてみる
程度だろうけど。

案外はっと気づかせられる辞典かも。

910:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 13:30:25
キャノンの口語英語大辞典ってG10000に入ってたら
使えそうじゃないかな。プレビュー時に見えた時に、覗いてみる
程度だろうけど。

案外はっと気づかせられる辞典かも。

911:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 13:32:39
スマソ。連続カキコしてしまた。

912:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 13:38:31
www
使ったこと無いんだけどどういう辞書なの?

913:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 14:20:16
俺はキャノンの類語大辞典と語源イメージ辞典ってのが気になるな。

結構日本語でもあまり見たことが無い単語については、文中での
使い方に迷うようなことがある。”原則としてその単語を使用した
例文が載っている”というところが、言葉の使い方の助けに
なるのではないかと思う。

語義イメージ辞典については、現行の辞書の語源説明に足りない
部分の補完になるのではないかと思う。





914:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 14:44:06
G10000に入ってたらとか無茶言わずにキヤノン買ってやれよw

915:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 14:52:06
語義イメージは自分で悟るものだとおもうんだけどな
人のイメージっていくら監修がたくさん入ってても余計な誤解を招きそうだし

916:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 16:14:38
>>907
翻訳機能付き電子辞書は無いです。

>>913
語義イメージ辞典ちょっと見たことあるけど語源とは関係なさげだった

917:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 17:06:22
キヤノンのルーツが「観音」だということを初めて知った

918:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 18:35:02
そうこう言っている間にG10000の後継は出来上がっているかも?
後の祭りってやつかもよ。

919:名無しさん@英語勉強中
09/01/08 20:50:28
コウビルドを徹底強化したやつか?


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch