08/11/21 10:21:34
>>167の質問はfor me をつける意味があるのか？という問いだと思うけど、
そもそも仮主語であるItが話し手の感情を表している時点でfor meの必要性は薄いと思われる。
以下、「ライティングのための英文法ハンドブック」より抜粋
一般的に言えば仮主語Itの構文は、直後に動詞句を従えるため「何がどうした」という情報のうち、
「何が」はさておき「どうした」というところを手っ取り早く読者に伝える利点があるといえる。
また、書き手もしくは話者も視点からいえば、とりあえず主語・述語を整えておいて、
そのあいだにやや時間稼ぎをしたうえで主語の具体的内容を述べることができ、
自分の考えがまとまっていない場合などのいわば時間稼ぎにも、この仮主語構文は有益であるといえる。