08/10/15 23:40:17
>>712
Whereは「どこへ」「どこで」というふうに前置詞も含んだ意味を
もってるからinをつけると前置詞を二回つけてることになる。
homeも「家へ」というふうに意味に前置詞を含んでるから
例えば、on my way to school(学校へ行く途中で）
これを（家へ行く途中で）に書き換えると
on my way home
というふうにtoはいらなくなる。
これでわかった？
720:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:43:47
>>715
それでいいと思うよ
721:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:44:13
My spirit has aged somehow,I am tired and sometimes everything seems dreadfully unbearable.
At some point I am going to crack my head in two.Every day I have fits as well and hysterics,
which usually end in convulsions with my face andhands twisted to the last degree...Is it really
possible to cure moral decay?Is it really possible to reform the whole nervous system?Incidentally
I tried to do it for several nights by binges and getting drunk.But that did not help and I gave
up,i.e.I decided to stop drinking like that altogether.It doesn't help and it isn't necessary.
People often tell me...`Stop getting depressed.At your age and with your talents it's simply criminal.`
But they always forget that apart from being(perhaps)a gifted musician...I am a human being like everyone
else,expecting out of life what everyone else expect...But what is more I,with the state of affairs as
they are(oh,this state of affairs!)am an unfortunate human being and as a human being I shall never be
happy,because of my character.This last I prophesy for myself in the sober conviction that it will turn
out to be so.
英文による手紙の文章です
タイプ慣れしていないので、ミスが多いと思われます
申し訳ありません
日本語訳よろしくおねがいします
722:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:46:13
>>721
要約すると、私の精力は凄いです＾＾ってこと
723:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:47:48
>>714
1, only to discover she had gone
2, teaching English in order to promote cross-culutual exchanges.
3, there appears to have been widespread no damage
4, caused everyone in the store to call a taxi
724:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:49:11
>>713
if one knows ←このoneは、人の意味。
how to give them a chance ←them は、chemicals（脳内化学物質）
a chance to work ← 脳内化学物質が work する chance
この work は、機能する、効く、うまくはたらく、という意味。
725:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:50:54
>>720
いいんですか、（ ）の中とか自信なかったものでびっくりです。ありがとうございます
that節（？）がでてくると一瞬で頭がパンクしてしまいます・・・
読んでてまたわからなくなったのですが最後のhavingはどういう意味で使われてますか？
haveしてる人は誰なのでしょうか？なにをhaveしてるんでしょうか？お願いします
726:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:51:57
こんな糞長い長文全部人まかせにするのはよくないよ。
ってかこれじゃ糞めんどくて誰も助けてくれないよ。
まずは辞書でわからん単語調べろ。PC触ってるならオンラインの
辞書で調べればいいじゃん。
それから
長文読解は前置詞句をカッコでくくると読みやすいよ。
727:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:53:01
誰か英訳をお願いできないでしょうか。
長めで面倒かもしれません↓
今年の夏休みはあまり思い出ができなかったので、残念でした。
ですが、趣味である絵は絶えず描いていました。
これにこれに関して話します。
絵を描くとき、絵を描く道具は欠かせないものです。まずこれがデッサン用の練る消しゴム。
これはマンガを描くときに使うもので、“つけペン”と言われています。
インクにひたして万年筆のような書き味です。
これはスクリーントーンと言われています。これもマンガを描くときによく使われます。
白黒のマンガで、微妙な色合いの表現をすることができます。
10年も描いていると、ノウハウや理念に近いものが作り上げられてきました。
これからが楽しくなるので、楽しく描いていきたいです。
またお話ししましょう。
728:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:54:30
>>727
長・・
729:712
08/10/15 23:55:50
>>716
>>717
>>719
ありがとうございます。ものすご勉強になります。
疑問副詞という単語を始めてしりました。
歯に挟まってたものが取れたような気分です。
730:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:57:07
>>721
私は酷い痙攣、発作に悩まされている。
暴飲暴食や酒びたりになることで治そうと思ったこともあった。
しかし、何の助けにもならなかった。
人は私に落ち込むなと言う。
無理です。もう幸福にはなることはないだろう。
731:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:57:14
>>723
There appears to have been no widespread damage.
732:名無しさん＠英語勉強中
08/10/15 23:57:20
>>728
別にやることもかなり詰まっていて
英語は苦手な分野なのでお願いできませんかね…
733:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:03:13
>>725
直訳すると、
【その誕生日の人を、(私たちが)自分たちの間に持っている】ことの絶え間ない喜びを表現する
734:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:03:41
>>727
WHAT！
これでおｋ
735:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:08:30
>>733
てことはthatは普通の代名詞だったんですね
ありがとうございました
736:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:09:42
Unfortunately, I couldn't have good experiences during this summer vacation.
But, I continuely drawed pictures since it is my hobby.
I want to talk about this.
737:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:10:00
>>712
whoもwhereも疑問詞ですが、whoは【疑問代名詞】、一方whereは【疑問副詞】言います。疑問副詞は『前置詞を含んだ疑問代名詞』と考えて下さい、だからinは不必要。(疑問代名詞は前置詞は含まないので、そのまま残す。)
738:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:10:32
すみませんThere appears to have been no widespread damage.
の構文解説をおねがいします
広範囲の損害がないことが明らかになってしまったということなのですが
あまりみたことのない文ですので
739:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:13:46
>>735
そう。 前述の「誕生を祝われてるひと」を限定するためにthat personってしてるわけです。
740:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:15:46
>>738
There was no damage. ＋[ appear to不定詞（～のように見える）]
→There APPEARS TO have been no damage.
完了不定詞(to have+過去分詞)は、わかりますか？
ちなみに
There used to be ～なんて表現もよく並べかえで出題されます。
741:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:15:58
>>738
There appears [to have been no widespread damage].
M V S構文 to以下は不定詞の名詞用法
742:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:17:10
どなたか↓のLesson2のReading2の 「green tea is booming」
の本文があったら丸々見せてもらえませんか
『構造で読む英文エッセイ』
Skills for Better Reading-Structures and Strategies
石谷 由美子／John Wallis／Suzanne Embury 著
743:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:28:25
>>741.
to以下は不定詞の名詞用法だって?
んな、アホな。
744:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:35:00
>>743
教える人によって違う、例えばENGLISH板ではSVOCについて
今まで何度も議論してきた。人によって解釈が違うからね
745:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:39:42
Earlier studies which focused on short-term trends among single or small sets of species
did not support the notion
このsetsってどういう意味でしょうか？動詞ですか？
746:702
08/10/16 00:47:56
>>703
ありがとうございました！
747:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:50:19
>>744
appear ＋形容詞 ってあるけど、
appear ＋名詞 ってあるんですか？
748:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 00:54:21
>>745
名詞： a set of ～
749:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:26:55
There is someone ( )
な選択問題で・・
①I could you please to meet
②I would like you to meet
のどちらかで答えは①だったんだが、何故かわからん。わかるやついたら助けてくれ
750:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:31:50
>>740
>>741
thx
751:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:42:23
>>749
答えは②でしょ。
752:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:53:07
こういうの説明するの面倒くさいんだよね
だから何となくで良いんじゃない
753:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:54:38
>>752
俺もなぜ１なのか本気で分からない。
教えてよー
754:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:55:13
>>751
いえ、入試問題で①が答なんです。
755:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 01:59:22
俺にはミスプリント以外考えられない
誰か解説してくれ
756:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:10:46
>>749
There is someone [ whom I would like [ you to meet ] ].
僕が君に会って欲しいと思う人がいるのだけど。
There is someone [ whom I could please you [ as you meet ]
君がその人に会えば僕は君を喜ばせることになると思う人がいるのだけど。
夏布団被って床に寝ていたけど寒いね～
757:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:14:51
749 の答えになってないよ！
758:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:15:55
わかってる人には簡単なのかもしれませんが、解説をお願いします・・
759:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:17:59
"there is someone I could you please to meet"との一致はありません。
"there is someone I would like you to meet"の検索結果 39 件
760:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:19:36
>>715
Birthdays are meant
[ to be “You Are Special ！” days
[ that celebrate the arrival of a particular person into this world
and express our [ continuing ] joy in [ having that person among us ].
②私たちの絶え間ない喜び表す、①［その人が私たちの仲間としている］ことにおける
もう長袖シャツになりました
761:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:19:56
Back (1.in Japan 2.in 3.spent 4.1922 5.Einstein 6.43 days).
He (1.scientists 2.Japan's 3.with 4.met 5.most important 6.all of) of the day.
お願いします
762:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:24:35
①There is someone [ whom I could please you [ as you meet ]
有り得る
②There is someone [ whom I could （＋動詞の原形）[ you to meet ]
（ ）があるはず。無いなんて有り得ない。
だってもう１０月半ばだよ
763:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:28:13
>>749
すまん、それあてはまらない方はどちらか選択する問題
ではないのか？
764:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:41:34
>>721
My spirit has aged somehow.
I am tired, and sometimes everything seems dreadfully unbearable.
At some point, I am going to crack my head in two.
Every day, I have fits as well and hysterics
[ which usually end in convulsions with [ my face and hands twisted to the last degree... ]
Is it really possible [ to cure moral decay ]?
Is it really possible [ to reform the whole nervous system ]?
Incidentally I tried [ to do it for several nights by binges and [ getting drunk ].
But that did not help and I gave up,
i.e.I decided to stop [ drinking like that ] altogether.
It doesn't help and it isn't necessary.
People often tell me...`Stop [ getting depressed ].
At your age and with your talents it's simply criminal.`
But they always forget
[that ,apart from [ being (perhaps) a [ gifted ] musician...,
I am a human [ being ] like everyone else,
[ expecting out of life [ what everyone else expect... ]
But what is more,
I, with the state of affairs as they are (oh,this state of affairs!) am an unfortunate human being
and as a human being I shall never be happy, because of my character.
This lasts.
I prophesy for myself, in the sober conviction,
[ that it will turn out [ to be so ] ].
僕は才能のある音楽家なんだろうけど、自分の頭をかち割りたくなるようなこんな人生を送りたくない。普通の人間になりたい。
誰か助けてあげないといけないよ。彼の苦しみを少し負ってあげないとね
765:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:43:58
片岡さんのおかげで今日もすっきりすっきり～な快楽を得られることでしょう
766:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:45:35
But they always forget
[that ,apart from [ being (perhaps) a [ gifted ] musician...,
I am a human [ being ] like everyone else,
[ expecting out of life [ what everyone else expect... ]
But what is more,
I, with the state of affairs as they are (oh,this state of affairs!) am an unfortunate human being
and as a human being I shall never be happy, because of my character.
This lasts.
I prophesy for myself, in the sober conviction,
[ that it will turn out [ to be so ] ].
僕は才能のある音楽家なんだろうけど、自分の頭をかち割りたくなるようなこんな人生を送りたくない。普通の人間になりたい。
誰か助けてあげないといけないよ。彼の苦しみを少し負ってあげないとね
767:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:45:56
752 はどこへ逃げたんだ ゴルァ
768:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:46:31
７６５さん、
何時に寝ますか、僕は３０分後
769:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 02:47:22
>>768
すっきり２５分後です
770:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:56:06
>>761
Back in 1922, ②Einstein spent 43 days [ in Japan ] .
②He met with all [ of Japan's most important scientists [ of the day ] ].
何年生ですか？
771:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:56:54
７６５さん、
一緒に寝るんですね
772:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/16 02:57:49
明日仕事で明後日明明後日は休みです
773:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 03:09:34
>>772
僕はバイトの４９歳です
774:名無しさん＠英語勉強中
08/10/16 03:21:47
>>770
浪人です