08/10/14 01:57:00
和訳お願いします(>д<)
A group of about 15 student at the university agreed to work with him on an
open source beer project. “Beer is an amusing subject in a university environment",
says Thorarinn Satefanssons, one of the students who signed up for the project.
“It's something more motivating than perhaps making something non-edible or
non-drinkable." Once the students had decided what kind of beer they wanted,
they bought the ingredients, and brewed up 100 litres of it in the university cafeteria.
Mr. Stefasson says he and the other students decided to call it Our Beer, version 1.0．
“Like in the software industry, the first version is named version 1.0．It leaves room for
improvement." The students also created a label for the beer, and a website that comes complete
with open source music and sound effects.
Most important, the students released the recipe under what is called a Creative Commons licence.