08/10/14 21:55:30
That's easier than done,of cource.
It's cheaper to make your own soup than to buy cans.
もちろん、言うはやすく、行なうは難しだよ。でも缶詰の
スープを買うより、自分で作ったほうが安上がりだからね。
That's easier than doneって「言うはやすく行うは難し」っていう
イディオムなんですか？
普通に考えると「言う」って意味が抜けてますよね？
08/10/14 21:55:30
That's easier than done,of cource.
It's cheaper to make your own soup than to buy cans.
もちろん、言うはやすく、行なうは難しだよ。でも缶詰の
スープを買うより、自分で作ったほうが安上がりだからね。
That's easier than doneって「言うはやすく行うは難し」っていう
イディオムなんですか？
普通に考えると「言う」って意味が抜けてますよね？