08/11/08 23:30:02
>>504（ ）の部分、英語もう一度見てもらえますか？
19世紀に、世界の様々な地域でいくつかのゴールドラッシュがあった。金が発見され、
しばしば偶然にであるが、それから、金発見のニュースが伝わり、何千もの、時には
何十万もの人々が金を探すために、その地域に殺到（ラッシュ）したのである。
これが、「ゴールドラッシュ」という名前の起源である。
彼らは金持ちになるという希望を持って、世界の辺鄙な地域に旅をして、ひどい状況で暮
らしたのだった。しかし、これらのゴールドラッシュは、すぐに、金、これはすぐに
底をつきがちなのだが、その金が（ ）前の、一般的には数年しか続かなかっ
た。最初で、一番有名なのは、カリフォルニアのゴールドラッシュであった。それは
1849年に始まり、その年に金がサンフランシスコ近くで発見されたということが
知られるようになったのだった。世界中から２５万人以上の人々が、金持ちになろうと
カリフォルニアにやって来た。もちろん、何人かは金持ちになったが、ほとんどの人が
他の仕事に取り掛かるか、他の金鉱地に移動していった。（カリフォルニアに）とどまった
人たちの中には、他の分野で財をなした人も多くいた。
金鉱堀りたちに品物や食べ物を売るのも金儲けになった。もっと金もうけになったのは
農業で、かつての金鉱堀りたちは農作物や牛を育てることに取り掛かったのだった。
このようにして、ゴールドラッシュはカリフォルニアとアメリカ西部全体の歴史を
変えたのだった。