08/10/07 20:09:38
He was finally able
彼は遂に可能となった
[ to take out a 30 year mortgage
３０年のローンを引き出すのに
[ to buy the house ] ].
その家を買うために
です
427:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:10:02
「ついに３０年の抵当を払いきった」て書いてあるんだよｗｗ嘘つくな。
428:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:12:20
ところで、副大統領候補のペイリンってたまにニュースとかで流れてますが、しゃべってるの聞いてるとキモイんですけど、アメリカの学校の女先生はみんなあんな感じなんですか？
429:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:13:07
>>427
だったらtake out は無いでしょ。
430:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:16:22
>>428
女はチョイバカの方が魅了的という風潮がアメリカにはある。
漫画の『ブロンディ』のようにね。
でも、チョイバカが大統領になる可能性もある副大統領じゃ困るよね、
431:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:21:36
そのちょいバカレベルから評価すると、ヒラリーはどうよ？
432:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:23:29
>>427
違う。
片岡先生が正解でしょ。
研究者英和より引用
mortgage
b 抵当権.
_take out a mortgage on… …に抵当権を設定する.
引用終わり
He was finally able to take out a 30 year mortgage to buy the house.
彼はついにその家を買うために(その買う家に)30年の抵当権を設定することに成功した。
つまり金融機関から資金を借りて家を買う事。
433:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:27:07
>>428
ペイリンは庶民の普通の話し言葉で演説してしまうらしい。
434:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:30:41
辞書のままじゃんかよｗ
質問してレス来るのなんか待ってないで辞書引けｗ
435:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:34:13
>>432
そういうことするから貧乏人はサブプライムの餌食になるんだよなｗ
最近徐々に再評価されてるらしいけど、やっぱ共産党でいいよｗｗ
436:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:37:01
>>430
ペイリンのヤフー・メール・アカウントがハッキングされたのは、CIAの陰謀って話だけど・・・そんなのが戦争の指揮官になっちゃって大丈夫なの？
437:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 20:49:35
>>422
「彼はやっとのことで30年の住宅ローンをうけて、その家を購入することが出来た。」
438:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/07 21:09:13
>>435
そうそう、
take *out a mortgate
のoutを見れば引き出すのだから
これからローンが始まるの
けど・・・恐いよね、今、ローンを組んでいる日本の労働者達も
アメリカ金融破綻、日本連鎖破綻、日本金融大混乱、失業、住居喪失、
これ全部アメリカの言いなりの自民党のせいだよね、絶対自民惨敗惨敗させなきゃ
共産が一番マトモだよ
派遣貧乏廃止法案、平和憲法第九条死守
夕日が汚れた工場の壁を照らせば俺たちゃ街に散らばる
若者や娘達の胸が曇らぬよう心にゃ夜はないいつも夜明けだ
そうだ今日も頑張ろう！
いうことするから貧乏人はサブプライムの餌食になるんだよなｗ
最近徐々に再評価されてるらしいけど、やっぱ共産党でいいよｗｗ
439:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:13:30
数吉先生、もうすぐ誕生日ですね、お体大切にしてください。
440:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:14:50
良くない噂が多いですけど、どうマトモなんですか？
441:片岡数吉 ◆WBVlJkFAFk
08/10/07 21:15:57
はい、
それでは「美智子」に行って
若い男の子達と遊んできま～す
442:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:52:00
この動画の4分26秒から女の人はなんていってるんですか？
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
443:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:54:20
>>442
またアイススケート関係のお前か。
聞くだけ聞いて、お礼も言わないやつには答えないよ。
444:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:56:46
>>443
じゃ>>442はスルーってことで
445:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 21:58:18
>>442
This could not have been a better combination.
446:名無しさん＠英語勉強中
08/10/07 22:01:41
>>443みたいに書くやつがいると、アマノジャクだからしぶしぶお礼のレスを
することはあるけど、基本、質問するだけして回答をのぞき見るだけで礼はなし。
礼のためにやるわけじゃないけど、回答するためにある程度の時間を割いてるんだから、
不愉快極まりない。