英検準一級攻略スレat ENGLISH
英検準一級攻略スレ - 暇つぶし2ch882:名無しさん@英語勉強中
08/10/24 01:59:55
>>854

> We don't have to wait to go and we can go anywhere easily.
by carを入れないと意味がわかりずらい。

> In fact, Kyoto city in Japan has introduced the vehicles.
嘘イクナイ(AA略

> In fact, the number of accidents of average
> people is not different from the number of accidents of the young.
accidents of は accidents caused byとかaccidents involvingにすべき。ここでofは使えない。
平均的な人々の事故件数は若者の事故件数と変わらない。というのがわかりづらい。
the avarage number of accidentsとかにして、「平均的な事故数」にするなら意味が通じる。
二つ目の the number of accidents はthatにするべき。

致命的な文法的ミスはないと思います。
たしかに根拠が薄い部分もありますが、これなら10点以上でもおかしくないかと。

これくらいの文書きてえなぁ。。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch