09/01/31 19:01:34
>>779みたいなひとの翻訳を拝見してみたい。
ちゃんと翻訳してるのか？フィーリングでやっちゃってるのか？
ニュアンスはとれてるのか？とか気になってしまいます。
英英辞書暗記は挫折したけど、ボキャビルやりまくって、
英文解釈教室とかやって 構文ガチガチに取っていく人間には、興味津々です。
09/01/31 19:01:34
>>779みたいなひとの翻訳を拝見してみたい。
ちゃんと翻訳してるのか？フィーリングでやっちゃってるのか？
ニュアンスはとれてるのか？とか気になってしまいます。
英英辞書暗記は挫折したけど、ボキャビルやりまくって、
英文解釈教室とかやって 構文ガチガチに取っていく人間には、興味津々です。