08/10/12 10:53:03
>>331
三島の発音はブリティッシュアクセントでなかなかのものですね。
頭の中で構文を組み立てながら、あるいは頭の中の文法表に照らし合わせ
ながら話している気配がありますけど。
私の想像ですが、たぶん三島は頭の中で日本語を英語に翻訳しながら話し
てると思います。
08/10/12 10:53:03
>>331
三島の発音はブリティッシュアクセントでなかなかのものですね。
頭の中で構文を組み立てながら、あるいは頭の中の文法表に照らし合わせ
ながら話している気配がありますけど。
私の想像ですが、たぶん三島は頭の中で日本語を英語に翻訳しながら話し
てると思います。