08/10/11 17:45:38
>>267
アグネス・チャンは大学も大学院もカナダ、アメリカだろ。
結婚後は、日、北米、香港を行ったり来たりだし、
日本語下手で当たり前だよ。
語彙や文法から入って来日以前に日本語をマスターした、
ピーター・バラカンみたいな例もあるでしょ。
相撲界はある意味で完璧な日本語のイマージョン環境なのだから、
再現するのは困難。
08/10/11 17:45:38
>>267
アグネス・チャンは大学も大学院もカナダ、アメリカだろ。
結婚後は、日、北米、香港を行ったり来たりだし、
日本語下手で当たり前だよ。
語彙や文法から入って来日以前に日本語をマスターした、
ピーター・バラカンみたいな例もあるでしょ。
相撲界はある意味で完璧な日本語のイマージョン環境なのだから、
再現するのは困難。