08/09/21 13:21:50
どーもー、またきますた
本日の質問ですが、
・僕がシリアルを食べてる時に、飼ってるハムスターがお皿に飛び込んで
食べ始めちゃったんだよ
I was eating cerials when my hamster jumped into the bowl and started
eating them too.
ハートで感じる英語塾 (NHK出版 P.183)
これなんで、
When I was eating cerials, my hamster jumped into the bowl and started
eating them too.
ってしないんでしょう？
テキストの英文だと、「僕の飼ってるハムスターも僕のお皿に飛び込んで
きてシリアルを食べ始めた時に、僕はシリアルを食べてたんだよ」って
なっちゃう気がするんですが