08/09/21 12:08:29
>>342
be open (形容詞) だと、営業時間中の意味にもとられる。
openには店を開くという他動詞と、店がオープンするという自動詞の両方の用法があるけど、
特に誰がってことを言うわけじゃなく新規開店したという場合
The store has opened.
の方が一般的だと思う。upは別にいらない。
08/09/21 12:08:29
>>342
be open (形容詞) だと、営業時間中の意味にもとられる。
openには店を開くという他動詞と、店がオープンするという自動詞の両方の用法があるけど、
特に誰がってことを言うわけじゃなく新規開店したという場合
The store has opened.
の方が一般的だと思う。upは別にいらない。