08/09/15 16:24:18
The investment,which has done extremely well over the last 20 years,
has its merits on several fronts.
この20年間うまくいった投資戦略には、いくつかの点で長所がある
このfrontって「～の分野で」の意味で使われてるんですよね？
それを意訳して「いくつかの点」でってなってるんでしょうか？
08/09/15 16:24:18
The investment,which has done extremely well over the last 20 years,
has its merits on several fronts.
この20年間うまくいった投資戦略には、いくつかの点で長所がある
このfrontって「～の分野で」の意味で使われてるんですよね？
それを意訳して「いくつかの点」でってなってるんでしょうか？