08/12/11 20:06:20
>>867 「生きた英語」の定義って何ですか。「アメリカのネイティブが話し言葉として使う」
ものだけが生きた英語だとしたらとんでもない話だよ。
話し言葉として口に上ることは無いが、程度が多少高い文（たとえば、中高級雑誌の書評とか、
amazonにおける専門誌レビューとか）では普通に出てくるんだったら、十二分に生きた英語
だろうに。「話し言葉としては使わない」という注釈は必要だろうけど、700選ではそれは
暗誦の必要の有無、ということで間接的に示されていると思えるでしょう（発信用に使う
必要は無い、ということなのだから）
867=852だとしたら、852での批判が単なる一個人の主観にのみ基づくものであることが
よーくわかったよ。